Parallel Verses

The Emphasized Bible

But, the spirit of Yahweh, clothed Gideon, - so he blew with a horn, and Abiezer was gathered after him.

New American Standard Bible

So the Spirit of the Lord came upon Gideon; and he blew a trumpet, and the Abiezrites were called together to follow him.

King James Version

But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.

Holman Bible

The Spirit of the Lord took control of Gideon, and he blew the ram’s horn and the Abiezrites rallied behind him.

International Standard Version

So the Spirit of the LORD took control of Gideon, who blew a trumpet, mustering the descendants of Abiezer to follow him into battle.

A Conservative Version

But the Spirit of LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet, and Abiezer was gathered together after him.

American Standard Version

But the Spirit of Jehovah came upon Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.

Amplified

So the Spirit of the Lord clothed Gideon [and empowered him]; and he blew a trumpet, and the Abiezrites were called together [as a militia] to follow him.

Bible in Basic English

But the spirit of the Lord came on Gideon; and at the sound of his horn all Abiezer came together after him.

Darby Translation

But the Spirit of the LORD took possession of Gideon; and he sounded the trumpet, and the Abiez'rites were called out to follow him.

Julia Smith Translation

And the spirit of Jehovah clothed Gideon, and he will strike upon the trumpet; and Abiezer will be called after him.

King James 2000

But the spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.

Lexham Expanded Bible

So the Spirit of Yahweh {took possession of} Gideon, and he blew on the trumpet, and [the] Abiezrites were called to follow him.

Modern King James verseion

But the spirit of Jehovah came to Gideon, and he blew a ram's horn. And he called the Abiezrites after him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

the spirit of the LORD entered into Gideon. And he blew a trumpet, and called Abiezer to follow him;

NET Bible

The Lord's spirit took control of Gideon. He blew a trumpet, summoning the Abiezrites to follow him.

New Heart English Bible

But the Spirit of the LORD came on Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.

Webster

But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was called after him.

World English Bible

But the Spirit of Yahweh came on Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.

Youngs Literal Translation

and the Spirit of Jehovah hath clothed Gideon, and he bloweth with a trumpet, and Abi-Ezer is called after him;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But the Spirit
רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

of the Lord

Usage: 0

לבשׁ לבשׁ 
Labash 
Usage: 111

גּדעון 
Gid`own 
Usage: 39

and he blew
תּקע 
Taqa` 
Usage: 68

שׁפר שׁופר 
Showphar 
Usage: 72

and Abiezer
H44
אביעזר 
'Abiy`ezer 
Usage: 7

אחר 
'achar 
Usage: 488

References

Context Readings

Gideon Destroys The Altar Of Baal

33 Now, all the Midianites and the Amalekites and the sons of the east, were gathered together, - and they crossed over and pitched in the vale of Jezreel. 34 But, the spirit of Yahweh, clothed Gideon, - so he blew with a horn, and Abiezer was gathered after him. 35 Messengers also, sent he throughout all Manasseh, and, they also, were gathered after him, - messengers also, sent he throughout Asher, and throughout Zebulun, and throughout Naphtali, and they came up to meet them.

Cross References

Judges 3:10

And the Spirit of Yahweh came upon him, and he judged Israel, and went out to war, and Yahweh delivered into his hand, Chushan-rishathaim, king of Syria, - and his hand prevailed over Chushan-rishathaim.

Judges 3:27

And so it was, when he came, that he blew with a horn, throughout the hill country of Ephraim, - and the sons of Israel came down with him, out of the hill country, he, being before them.

1 Chronicles 12:18

Then, the spirit, clothed Amasai, chief of the thirty, Thine, O David, Yea, with, thee, O son of Jesse! Prosperity, prosperity to thee, And prosperity to thy helpers, For thy God, hath helped thee: So David accepted them, and set them among the chiefs of the band.

2 Chronicles 24:20

And, the spirit of God, clothed Zechariah son of Jehoiada the priest, and he took his stand above the people, - and said unto them, Thus, saith God, Wherefore are, ye, transgressing the commandments of Yahweh, so that ye cannot prosper, because ye have forsaken Yahweh, therefore hath he forsaken you.

Numbers 10:3

As soon as they blow therewith, so soon hall all the assembly assemble themselves unto thee, unto the entrance of the tent of meeting.

Joshua 17:2

So the lot pertained to the rest of the sons of Manasseh, by their families, to the sons of Abiezer, and to the sons of Helek, and to the sons of Asriel, and to the sons of Shechem, and to the sons of Hepher, and to the sons of Shemida, - these, were the sons of Manasseh, son of Joseph, even the male descendants, by their families.

Judges 6:11

Then came the messenger of Yahweh, and sat down under the oak which was in Ophrah, which belonged to Joash, the Abiezrite; and, Gideon his son, was beating out wheat in the winepress, to escape the notice of the Midianites;

Judges 8:2

And he said unto them, What have I done, now, in comparison with you? Is not the grape-gleaning of Ephraim better than the vintage of Abiezer?

Judges 13:25

And the spirit of Yahweh began to urge him to and fro, in the camp of Dan, - between Zorah and Eshtaol.

Judges 14:19

And the Spirit of Yahweh, came suddenly over him, and he went down to Ashkelon, and smote of them thirty men, and took their garments, and gave the changes of raiment to them who had told the riddle, - and his anger was kindled, and he went up to his father's house.

Judges 15:14

He, was coming in as far as Lehi, and, the Philistines, came shouting to meet him, - when the Spirit of Yahweh came suddenly over him, and the ropes that were upon his arms became as threads of flax which have been ignited with fire, so that his bonds melted from off his hands.

1 Samuel 10:6

Then will come suddenly upon thee, the Spirit of Yahweh, and thou shalt be moved to prophesy with them, - and shalt be changed into another man.

1 Samuel 11:6

And the Spirit of God came suddenly upon Saul, when he heard these words, - and his anger raged furiously.

1 Samuel 16:14

But, the spirit of Yahweh, departed from Saul, - and there terrified him a sad spirit, from Yahweh.

Psalm 51:11

Do not cast me away from thy presence, And, thy Holy Spirit, do not take from me:

Romans 13:14

But put ye on the Lord Jesus Christ, and, for the flesh, take not forethought to fulfil its covetings.

1 Corinthians 12:8-11

For, unto one, indeed, through the Spirit, is given, a word of wisdom, but, unto another, a word of knowledge, according to the same Spirit; -

Galatians 3:27

For ye, as many as, into Christ, have been immersed, have put Christ, on:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain