Parallel Verses
Darby Translation
They stood every man in his place round about the camp, and all the army ran; they cried out and fled.
New American Standard Bible
Each stood in his place around the camp; and
King James Version
And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.
Holman Bible
Each Israelite took his position around the camp, and the entire Midianite army fled, and cried out as they ran.
International Standard Version
They stood up, each soldier in his assigned place surrounding the encampment, and the entire army ran away, sounding the alarm to retreat.
A Conservative Version
And they stood every man in his place round about the camp. And all the army ran, and they shouted, and put [them] to flight.
American Standard Version
And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and put them to flight.
Amplified
Then each stood in his place around the camp; and the entire [Midianite] army ran, crying out as they fled.
Bible in Basic English
Then they made a line round the tents, every man in his place; and all the army, awaking from sleep, came running out, and with loud cries went in flight.
Julia Smith Translation
And they will stand a man for himself round about the camp; and all the camp will run and cry out and flee.
King James 2000
And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.
Lexham Expanded Bible
And each stood {in his place} all around the camp, and all the camp ran, and they cried out as they fled.
Modern King James verseion
And they stood, each man in his place, all around the camp. And all the army ran, and cried, and fled.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they stood still, every man in his place round about the host. And all the host ran and cried and fled.
NET Bible
They stood in order all around the camp. The whole army ran away; they shouted as they scrambled away.
New Heart English Bible
They each stood in his place every man around the camp; and all the army ran; and they shouted, and put them to flight.
The Emphasized Bible
And they stood still, every man in his place, round about the camp, - and all the host ran and shouted, and fled.
Webster
And they stood every man in his place around the camp; and all the host ran, and cried, and fled.
World English Bible
They stood every man in his place around the camp; and all the army ran; and they shouted, and put [them] to flight.
Youngs Literal Translation
And they stand each in his place, round about the camp, and all the camp runneth, and they shout, and flee;
Themes
Amalekites, the » Overcome by gideon
Armies » March in ranks » Night attacks
Armies » March in ranks » Among the midianites
Bible stories for children » The man who won a battle with pitchers and lights
unholy Fear » Exemplified » Midianites
Jews, the » Often distinguished in war
Midianites » Miraculously defeated and destroyed by gideon
Miracles » Catalogue of » The midianites destroyed
Miracles wrought through servants of God » gideon » Midianites destroyed
Interlinear
`amad
Cabiyb
Machaneh
Word Count of 20 Translations in Judges 7:21
Verse Info
Context Readings
Gideon Attacks The Midianites
20 And the three companies blew the trumpets and broke the jars, holding in their left hands the torches, and in their right hands the trumpets to blow; and they cried, "A sword for the LORD and for Gideon!" 21 They stood every man in his place round about the camp, and all the army ran; they cried out and fled. 22 When they blew the three hundred trumpets, the LORD set every man's sword against his fellow and against all the army; and the army fled as far as Beth-shit'tah toward Zer'erah, as far as the border of A'bel-meho'lah, by Tabbath.
Cross References
Exodus 14:13-14
And Moses said to the people, Fear not: stand still, and see the salvation of Jehovah, which he will work for you to-day; for the Egyptians whom ye have seen to-day, ye shall see them again no more for ever.
Exodus 14:25
And he took off their chariot wheels, and caused them to drive with difficulty; and the Egyptians said, Let us flee before Israel, for Jehovah is fighting for them against the Egyptians!
2 Kings 7:6-7
For the Lord had made the army of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, a noise of a great host; and they said one to another, Behold, the king of Israel has hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us.
2 Chronicles 20:17
Ye shall not have to fight on this occasion: set yourselves, stand and see the salvation of Jehovah who is with you! Judah and Jerusalem, fear not nor be dismayed; to-morrow go out against them, and Jehovah will be with you.
Job 15:21-22
The sound of terrors is in his ears: in prosperity the destroyer cometh upon him.
Proverbs 28:1
The wicked flee when no man pursueth; but the righteous are bold as a lion.
Isaiah 30:7
For Egypt shall help in vain, and to no purpose; therefore have I named her, Arrogance, that doeth nothing.
Isaiah 30:15
For thus saith the Lord Jehovah, the Holy One of Israel: In returning and rest shall ye be saved, in quietness and confidence shall be your strength; but ye would not.