Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and all to tear them therewith.
New American Standard Bible
He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and he
King James Version
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
Holman Bible
So he took the elders of the city, and he took some thorns and briers from the wilderness, and he disciplined the men of Succoth with them.
International Standard Version
So he took the elders of the city and disciplined the men of Succoth with thorns and briers from the desert.
A Conservative Version
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
American Standard Version
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
Amplified
He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briars, and with them he
Bible in Basic English
Then he took the responsible men of the town and had them crushed on a bed of thorns and sharp stems.
Darby Translation
And he took the elders of the city and he took thorns of the wilderness and briers and with them taught the men of Succoth.
Julia Smith Translation
And he will take the old men of the city, and thorns of the desert, and threshing sledges, and with them he caused the men of Succoth to know.
King James 2000
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
Lexham Expanded Bible
He took the elders of the city and [the] thorn bushes and briers of the wilderness, and {he trampled} the men of Succoth with them.
Modern King James verseion
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
NET Bible
He seized the leaders of the city, along with some desert thorns and briers; he then "threshed" the men of Succoth with them.
New Heart English Bible
He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he threshed the men of Succoth.
The Emphasized Bible
So he took the elders of the city, and the thorns of the wilderness and the nettles, and taught therewith the men of Succoth:
Webster
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness, and briers, and with them he taught the men of Succoth.
World English Bible
He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
Youngs Literal Translation
And he taketh the elders of the city, and the thorns of the wilderness, and the threshing instruments, and teacheth by them the men of Succoth,
Themes
gideon » Avenges himself upon the people of succoth
The ishmaelites » Overcome by » gideon
Israel » Under the judges » Bondage » 7 years » Delivered » gideon
Patriotism » Lacking in » The inhabitants of succoth and penuel
Retaliation » Instances of » Gideon on the princes of succoth
Interlinear
Laqach
Yada`
References
Word Count of 20 Translations in Judges 8:16
Verse Info
Context Readings
Gideon Punishes Succoth
15 Then he came unto the men of Succoth and said, "Behold, Zebah and Zalmunna, with which ye cast me in the teeth saying, 'Are the hands of Zebah and Zalmunna already in thine hand, that we should give bread unto thy fainty men?'" 16 And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and all to tear them therewith. 17 And he brake down the tower of Phanuel and slew the men of the city.
Names
Cross References
Judges 8:7
And Gideon said, "Therefore when the LORD hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, I will tear the flesh of you with the thorns of the wilderness and with briers."
Ezra 2:6
The children of Pahathmoab among the children of Jeshua Joab, two thousand eight hundred and twelve;
Proverbs 10:13
In the lips of him that hath understanding a man shall find wisdom; but the rod belongeth to the back of the foolish.
Proverbs 19:29
Punishments are ordained for the scornful, and stripes for fools' backs.
Micah 7:4
The best of them is but as a thistle, and the most righteous of them is but as a brier in the hedge. But when the day of thy preachers cometh, that thou shalt be visited: then shall they be wasted away.