Parallel Verses
The Emphasized Bible
so the sons of Israel remembered not Yahweh, their own God, - who had rescued them out of the hand of all their enemies, on every side;
New American Standard Bible
Thus the sons of Israel
King James Version
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:
Holman Bible
The Israelites did not remember the Lord their God who had delivered them from the power of the enemies around them.
International Standard Version
The Israelis did not remember the LORD their God, who continually delivered them from the domination of their enemies who surrounded them on every side.
A Conservative Version
And the sons of Israel did not remember LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side,
American Standard Version
And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
Amplified
And the Israelites did not remember the Lord their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;
Bible in Basic English
And the children of Israel did not keep in their minds the Lord their God, who had been their saviour from all their haters on every side;
Darby Translation
And the people of Israel did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;
Julia Smith Translation
And the sons of Israel did not remember Jehovah their God, delivering them out of the hand of all their enemies from round about.
King James 2000
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:
Lexham Expanded Bible
The {Israelites} did not remember Yahweh their God, who had delivered them from the hand of their enemies from all around,
Modern King James verseion
And the sons of Israel did not remember Jehovah their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and thought not on the LORD their God which had delivered them out of the hands of all their enemies on every side.
NET Bible
The Israelites did not remain true to the Lord their God, who had delivered them from all the enemies who lived around them.
New Heart English Bible
The children of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
Webster
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side:
World English Bible
The children of Israel didn't remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
Youngs Literal Translation
and the sons of Israel have not remembered Jehovah their God, who is delivering them out of the hand of all their enemies round about,
Themes
Forgetfulness » Prosperity tends to
Forgetting God » Prosperity tends to
Forgetting God » Is forgetting his » Past deliverance
Interlinear
Zakar
'elohiym
Natsal
Yad
Word Count of 20 Translations in Judges 8:34
Verse Info
Context Readings
Gideon's Legacy
33 And it came to pass that, as soon as Gideon was dead, the sons of Israel turned back, and went unchastely astray after the Baals, - and appointed them Baal-berith, to be god: 34 so the sons of Israel remembered not Yahweh, their own God, - who had rescued them out of the hand of all their enemies, on every side; 35 neither dealt they in lovingkindness with the house of Jerubbaal namely Gideon, - according to all the goodness wherewith he had dealt with Israel.
Phrases
Cross References
Psalm 78:11
And forgat His doings, And his wonders which he had showed them:
Psalm 78:42
They remembered not his hand - The day, When he ransomed them from the adversary;
Psalm 106:21
They forgat GOD their saviour, who had done great things in Egypt:
Deuteronomy 4:9
Only take thou heed to thyself and keep thy soul diligently, so that thou forget not the things which thine own eyes have seen, and so that they go not out of thy heart, all the days of thy life, - but thou shalt make them known unto thy sons and unto thy son's sons: -
Judges 3:7
Thus did the sons of Israel the thing that was wicked in the sight of Yahweh, and forgat Yahweh their God, - and served the Baals and the Asherahs.
Psalm 106:18
Then was kindled a fire in their assembly, - a flame, consumed the lawless ones.
Ecclesiastes 12:1
Yet remember thy Creator, in the days of thy vigour, - or ever come in, the days of discomfort, and the years arrive, in which thou shalt say - I have, in them, no pleasure;
Jeremiah 2:32
Can, a virgin, forget, her ornaments, - A bride, her girdle? Yet, my people, have forgotten me, days without number.