Parallel Verses

New American Standard Bible

Thus the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;

King James Version

And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

Holman Bible

The Israelites did not remember the Lord their God who had delivered them from the power of the enemies around them.

International Standard Version

The Israelis did not remember the LORD their God, who continually delivered them from the domination of their enemies who surrounded them on every side.

A Conservative Version

And the sons of Israel did not remember LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side,

American Standard Version

And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

Amplified

And the Israelites did not remember the Lord their God, Who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

Bible in Basic English

And the children of Israel did not keep in their minds the Lord their God, who had been their saviour from all their haters on every side;

Darby Translation

And the people of Israel did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;

Jubilee 2000 Bible

And the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side,

Julia Smith Translation

And the sons of Israel did not remember Jehovah their God, delivering them out of the hand of all their enemies from round about.

King James 2000

And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

Lexham Expanded Bible

The {Israelites} did not remember Yahweh their God, who had delivered them from the hand of their enemies from all around,

Modern King James verseion

And the sons of Israel did not remember Jehovah their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and thought not on the LORD their God which had delivered them out of the hands of all their enemies on every side.

NET Bible

The Israelites did not remain true to the Lord their God, who had delivered them from all the enemies who lived around them.

New Heart English Bible

The children of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

The Emphasized Bible

so the sons of Israel remembered not Yahweh, their own God, - who had rescued them out of the hand of all their enemies, on every side;

Webster

And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side:

World English Bible

The children of Israel didn't remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

Youngs Literal Translation

and the sons of Israel have not remembered Jehovah their God, who is delivering them out of the hand of all their enemies round about,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

not the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

נצל 
Natsal 
Usage: 213

them out of the hands
יד 
Yad 
Usage: 1612

אויב איב 
'oyeb 
Usage: 272

References

Context Readings

Gideon's Legacy

33 Then it came about, as soon as Gideon was dead, that the sons of Israel again played the harlot with the Baals, and made Baal-berith their god. 34 Thus the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side; 35 nor did they show kindness to the household of Jerubbaal (that is, Gideon) in accord with all the good that he had done to Israel.



Cross References

Psalm 78:11

They forgot His deeds And His miracles that He had shown them.

Psalm 78:42

They did not remember His power, The day when He redeemed them from the adversary,

Psalm 106:21

They forgot God their Savior, Who had done great things in Egypt,

Deuteronomy 4:9

"Only give heed to yourself and keep your soul diligently, so that you do not forget the things which your eyes have seen and they do not depart from your heart all the days of your life; but make them known to your sons and your grandsons.

Judges 3:7

The sons of Israel did what was evil in the sight of the LORD, and forgot the LORD their God and served the Baals and the Asheroth.

Psalm 106:18

And a fire blazed up in their company; The flame consumed the wicked.

Ecclesiastes 12:1

Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come and the years draw near when you will say, "I have no delight in them";

Jeremiah 2:32

"Can a virgin forget her ornaments, Or a bride her attire? Yet My people have forgotten Me Days without number.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain