Parallel Verses
Bible in Basic English
Then Gideon came to Jordan and went over it with his three hundred, overcome with weariness and in need of food.
New American Standard Bible
Then Gideon and the 300 men who were with him came
King James Version
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
Holman Bible
Gideon and the 300 men came to the Jordan and crossed it. They were exhausted but still in pursuit.
International Standard Version
Meanwhile, Gideon and the 300 soldiers with him came to the Jordan, exhausted but continuing their pursuit.
A Conservative Version
And Gideon came to the Jordan, [and] passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.
American Standard Version
And Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.
Amplified
So Gideon came to the Jordan and crossed over [the river], he and the three hundred men who were with him—exhausted, yet [still] pursuing [the enemy].
Darby Translation
And Gideon came to the Jordan and passed over, he and the three hundred men who were with him, faint yet pursuing.
Julia Smith Translation
And Gideon will come to Jordan to pass through, he and the three hundred men that are with him, faint and pursuing.
King James 2000
And Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
Lexham Expanded Bible
Then Gideon came to the Jordan, crossing it with the three hundred men who [were] with him, weary and pursuing.
Modern King James verseion
And Gideon came to Jordan, crossing over, he and the three hundred men with him, faint, yet pursuing them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And then Gideon came to Jordan and passed over, both he and the three hundred men that were with him, very faint and yet followed the chase.
NET Bible
Now Gideon and his three hundred men had crossed over the Jordan River, and even though they were exhausted, they were still chasing the Midianites.
New Heart English Bible
Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men who were with him, exhausted, yet pursuing.
The Emphasized Bible
And Gideon came towards the Jordan, being about to pass over - he, and the three hundred men who were with him, faint yet pursuing.
Webster
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
World English Bible
Gideon came to the Jordan, [and] passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.
Youngs Literal Translation
And Gideon cometh in unto the Jordan, passing over, he and the three hundred men who are with him -- wearied, and pursuing,
Themes
gideon » Leads an army against and defeats the midianites
Israel » Under the judges » Bondage » 7 years » Delivered » gideon
Patriotism » Lacking in » The inhabitants of succoth and penuel
Topics
Interlinear
Shalowsh
me'ah
Word Count of 20 Translations in Judges 8:4
Verse Info
Context Readings
Gideon Pursues The Kings Of Midian
3 God has given into your hands the chiefs of Midian, Oreb and Zeeb; what have I been able to do in comparison with you? And when he said this, their feeling about him became kinder. 4 Then Gideon came to Jordan and went over it with his three hundred, overcome with weariness and in need of food. 5 And he said to the men of Succoth, Give bread cakes to my people, for they are overcome with weariness, and I am going on after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.
Phrases
Cross References
Judges 7:25
And they took the two chiefs of Midian, Oreb and Zeeb; and they put Oreb to death at the rock of Oreb, and Zeeb they put to death at the place of the grape-crushing in Zeeb, and they went after Midian; but the heads of Oreb and Zeeb they took across Jordan to Gideon.
1 Samuel 14:28-29
Then one of the people said to him, Your father put the people under an oath, saying, Let that man be cursed who takes any food this day. And the people were feeble, needing food.
1 Samuel 14:31-32
That day they overcame the Philistines from Michmash to Aijalon: and the people were feeble from need of food.
1 Samuel 30:10
And David, with four hundred men, went on: but two hundred of them were overcome with weariness, and not able to go across the stream.
2 Corinthians 4:8-9
Troubles are round us on every side, but we are not shut in; things are hard for us, but we see a way out of them;
2 Corinthians 4:16
For which cause we do not give way to weariness; but though our outer man is getting feebler, our inner man is made new day by day.
Galatians 6:9
And let us not get tired of well-doing; for at the right time we will get in the grain, if we do not give way to weariness.
Hebrews 12:1-4
For this reason, as we are circled by so great a cloud of witnesses, putting off every weight, and the sin into which we come so readily, let us keep on running in the way which is marked out for us,