Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Gideon will come to Jordan to pass through, he and the three hundred men that are with him, faint and pursuing.
New American Standard Bible
Then Gideon and the 300 men who were with him came
King James Version
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
Holman Bible
Gideon and the 300 men came to the Jordan and crossed it. They were exhausted but still in pursuit.
International Standard Version
Meanwhile, Gideon and the 300 soldiers with him came to the Jordan, exhausted but continuing their pursuit.
A Conservative Version
And Gideon came to the Jordan, [and] passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.
American Standard Version
And Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.
Amplified
So Gideon came to the Jordan and crossed over [the river], he and the three hundred men who were with him—exhausted, yet [still] pursuing [the enemy].
Bible in Basic English
Then Gideon came to Jordan and went over it with his three hundred, overcome with weariness and in need of food.
Darby Translation
And Gideon came to the Jordan and passed over, he and the three hundred men who were with him, faint yet pursuing.
King James 2000
And Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
Lexham Expanded Bible
Then Gideon came to the Jordan, crossing it with the three hundred men who [were] with him, weary and pursuing.
Modern King James verseion
And Gideon came to Jordan, crossing over, he and the three hundred men with him, faint, yet pursuing them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And then Gideon came to Jordan and passed over, both he and the three hundred men that were with him, very faint and yet followed the chase.
NET Bible
Now Gideon and his three hundred men had crossed over the Jordan River, and even though they were exhausted, they were still chasing the Midianites.
New Heart English Bible
Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men who were with him, exhausted, yet pursuing.
The Emphasized Bible
And Gideon came towards the Jordan, being about to pass over - he, and the three hundred men who were with him, faint yet pursuing.
Webster
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
World English Bible
Gideon came to the Jordan, [and] passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.
Youngs Literal Translation
And Gideon cometh in unto the Jordan, passing over, he and the three hundred men who are with him -- wearied, and pursuing,
Themes
gideon » Leads an army against and defeats the midianites
Israel » Under the judges » Bondage » 7 years » Delivered » gideon
Patriotism » Lacking in » The inhabitants of succoth and penuel
Topics
Interlinear
Shalowsh
me'ah
Word Count of 20 Translations in Judges 8:4
Verse Info
Context Readings
Gideon Pursues The Kings Of Midian
3 Into your hand God gave the chiefs of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do according to you? Then was their spirit relaxed from over him in his speaking this word. 4 And Gideon will come to Jordan to pass through, he and the three hundred men that are with him, faint and pursuing. 5 And he will say to the men of Succoth, Ye shall give now rounds of bread to the people who are at my feet: for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.
Phrases
Cross References
Judges 7:25
And they will take the two chiefs of Midian. Oreb and Zeeb; and they will kill Oreb upon the rock of Oreb, ' and Zeeb they killed at the wine press of Zeeb, and they pursued against Midian, and the heads of Oreb and Zeeb they brought to Gideon beyond Jordan.
1 Samuel 14:28-29
And a man from the people will answer and say, Thy father adjuring, adjured the people, saying, Cursed the man who shall eat bread this day. And the people were wearied.
1 Samuel 14:31-32
And they will strike the rovers in that day, from Michmash to the oak: and the people were greatly wearied.
1 Samuel 30:10
And David will pursue, he and four hundred men: and two hundred men will stand, which were faint from passing over the torrent of Bezor.
2 Corinthians 4:8-9
Being pressed in every thing, but not straightened; being at a loss, but not utterly perplexed;
2 Corinthians 4:16
Wherefore we lose not courage; but if also our man without is destroyed, but he within is renewed day and day.
Galatians 6:9
And doing good let us not despond: for in proper time we shall reap, not being enervated.
Hebrews 12:1-4
Wherefore we also having such a cloud of witnesses lying round about us, having laid down every weight, and sin easily captivating, by patience we should run the race set before us,