Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And Gaal goeth out before the masters of Shechem, and fighteth against Abimelech,
New American Standard Bible
So Gaal went out before the leaders of Shechem and fought with Abimelech.
King James Version
And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
Holman Bible
So Gaal went out leading the lords of Shechem and fought against Abimelech,
International Standard Version
So Gaal went out in full view of the "lords" of Shechem and fought Abimelech.
A Conservative Version
And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
American Standard Version
And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
Amplified
So Gaal went out ahead of the leaders of Shechem and fought with Abimelech.
Bible in Basic English
So Gaal went out at the head of the townsmen of Shechem and made war on Abimelech.
Darby Translation
And Ga'al went out at the head of the men of Shechem, and fought with Abim'elech.
Julia Smith Translation
And Gaal will go forth before the lords of Shechem, and he will fight against Abimelech.
King James 2000
And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
Lexham Expanded Bible
So Gaal went out before the lords of Shechem and fought against Abimelech.
Modern King James verseion
And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Gaal went out before the citizens of Shechem, and fought with Abimelech.
NET Bible
So Gaal led the leaders of Shechem out and fought Abimelech.
New Heart English Bible
And Gaal went out before the lords of Shechem, and fought with Abimelech.
The Emphasized Bible
And Gaal went forth before the owners of Shechem, - and fought against Abimelech.
Webster
And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
World English Bible
Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
Themes
Conspiracy » Instances of » Gaal, against abimelech
Topics
Interlinear
Paniym
References
Word Count of 20 Translations in Judges 9:39
Verse Info
Context Readings
The Downfall Of Shechem And Abimelech
38 And Zebul saith unto him, 'Where is now thy mouth, in that thou sayest, Who is Abimelech that we serve him? is not this the people against which thou hast kicked? go out, I pray thee now, and fight against it.' 39 And Gaal goeth out before the masters of Shechem, and fighteth against Abimelech, 40 and Abimelech pursueth him, and he fleeth from his presence, and many fall wounded -- unto the opening of the gate.