Parallel Verses

NET Bible

The next day the Shechemites came out to the field. When Abimelech heard about it,

New American Standard Bible

Now it came about the next day, that the people went out to the field, and it was told to Abimelech.

King James Version

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

Holman Bible

The next day when the people went into the countryside, this was reported to Abimelech.

International Standard Version

The next day, the people went out to the field, and Abimelech learned about it.

A Conservative Version

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field, and they told Abimelech.

American Standard Version

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

Amplified

The next day the people went out to the field, and it was reported to Abimelech.

Bible in Basic English

Now the day after, the people went out into the fields; and news of it came to Abimelech.

Darby Translation

On the following day the men went out into the fields. And Abim'elech was told.

Julia Smith Translation

And it will be from the morrow, and the people will go forth to the field; and they will announce to Abimelech.

King James 2000

And it came to pass the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

Lexham Expanded Bible

On the next day the people went out [to] the field; and it was reported to Abimelech,

Modern King James verseion

And it happened on the next day the people went out into the field. And they told Abimelech.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And on the morrow the people went out into the field. And it was told Abimelech.

New Heart English Bible

It happened on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

The Emphasized Bible

And it came to pass, on the morrow, that the people went forth into the field, - and they told Abimelech.

Webster

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

World English Bible

It happened on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass, on the morrow, that the people go out to the field, and they declare it to Abimelech,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And it came to pass on the morrow
מחרתם מחרת 
Mochorath 
Usage: 32

that the people
עם 
`am 
Usage: 1867

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

into the field
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333

and they told
נגד 
Nagad 
Usage: 370

Verse Info

Context Readings

The Downfall Of Shechem And Abimelech

41 Abimelech went back to Arumah; Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem. 42 The next day the Shechemites came out to the field. When Abimelech heard about it, 43 he took his men and divided them into three units and set an ambush in the field. When he saw the people coming out of the city, he attacked and struck them down.


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain