Parallel Verses

New American Standard Bible

It was told Abimelech that all the leaders of the tower of Shechem were gathered together.

King James Version

And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

Holman Bible

Then it was reported to Abimelech that all the lords of the Tower of Shechem had gathered together.

International Standard Version

Abimilech was told that all of the "lords" of the Shechem Tower had assembled there.

A Conservative Version

And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

American Standard Version

And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

Amplified

Abimelech was told that all the people of the Tower of Shechem were gathered together.

Bible in Basic English

And word was given to Abimelech that all the men of the tower of Shechem were there together.

Darby Translation

Abim'elech was told that all the people of the Tower of Shechem were gathered together.

Jubilee 2000 Bible

And it was told Abimelech how all those of the tower of Shechem were gathered together.

Julia Smith Translation

And it was announced to Abimelech that all the lords of the tower of Shechem were gathered together.

King James 2000

And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

Lexham Expanded Bible

It was told to Abimelech that all the lords of the tower of Shechem had gathered.

Modern King James verseion

And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together,

NET Bible

Abimelech heard that all the leaders of the Tower of Shechem were in one place.

New Heart English Bible

Ant it was told Abimelech that all the lords of the Tower of Shechem were gathered together.

The Emphasized Bible

And it was told Abimelech, that all the owners of the tower of Shechem had gathered themselves together.

Webster

And it was told to Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were assembled.

World English Bible

It was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

Youngs Literal Translation

and it is declared to Abimelech that all the masters of the tower of Shechem have gathered themselves together,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נגד 
Nagad 
Usage: 370

אבימלך 
'Abiymelek 
Usage: 67

that all the men
בּעל 
Ba`al 
Usage: 85

of the tower
מגדּלה מגדּל 
Migdal 
Usage: 50

שׁכם 
Sh@kem 
Usage: 49

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

The Downfall Of Shechem And Abimelech

46 When all the leaders of the tower of Shechem heard of it, they entered the inner chamber of the temple of El-berith. 47 It was told Abimelech that all the leaders of the tower of Shechem were gathered together. 48 So Abimelech went up to Mount Zalmon, he and all the people who were with him; and Abimelech took an axe in his hand and cut down a branch from the trees, and lifted it and laid it on his shoulder. Then he said to the people who were with him, "What you have seen me do, hurry and do likewise."





Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain