Parallel Verses
Bible in Basic English
It is through the Lord's love that we have not come to destruction, because his mercies have no limit.
New American Standard Bible
King James Version
It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
Holman Bible
ח Khet
we do not perish,
for His mercies never end.
International Standard Version
Because of the LORD's gracious love we are not consumed, since his compassions never end.
A Conservative Version
[It is of] LORD's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassions do not fail.
American Standard Version
It is of Jehovah's lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not.
Amplified
It is because of the Lord’s lovingkindnesses that we are not consumed,
Because His [tender] compassions never fail.
Darby Translation
It is of Jehovah's loving-kindness we are not consumed, because his compassions fail not;
Julia Smith Translation
The mercies of Jehovah are that we were not consumed, for his compassions were not finished.
King James 2000
It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
Lexham Expanded Bible
The loyal love of Yahweh does not cease; his compassions do not come to an end.
Modern King James verseion
It is by Jehovah's kindnesses that we are not destroyed, because His mercies never fail.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{Khet} Namely, that the mercies of the LORD are not clean gone, and that his loving-kindness ceaseth not.
NET Bible
(Khet) The Lord's loyal kindness never ceases; his compassions never end.
New Heart English Bible
The LORD's faithful love does not cease; his compassion does not fail.
The Emphasized Bible
The lovingkindnesses of Yahweh, verily they are not exhausted, Verily! not at an end, are his compassions:
Webster
It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
World English Bible
[It is of] Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail.
Youngs Literal Translation
The kindnesses of Jehovah! For we have not been consumed, For not ended have His mercies.
Themes
Compassion » The compassions of the lord
failure » The lord not failing
Faith/faithfulness » The faithfulness of the lord
Topics
Interlinear
Checed
Tamam
Racham
Devotionals
Devotionals about Lamentations 3:22
Devotionals containing Lamentations 3:22
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:22
Images Lamentations 3:22
Prayers for Lamentations 3:22
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
21 This I keep in mind, and because of this I have hope. 22 It is through the Lord's love that we have not come to destruction, because his mercies have no limit. 23 They are new every morning; great is your good faith.
Cross References
Malachi 3:6
For I am the Lord, I am unchanged; and so you, O sons of Jacob, have not been cut off.
Psalm 78:38
But he, being full of pity, has forgiveness for sin, and does not put an end to man: frequently turning back his wrath, and not being violently angry.
Nehemiah 9:31
Even then, in your great mercy, you did not put an end to them completely, or give them up; for you are a God of grace and mercy.
Psalm 106:45
And kept in mind his agreement with them, and in his great mercy gave them forgiveness.
Luke 1:50
His mercy is for all generations in whom is the fear of him.
Ezra 9:8-9
And now for a little time grace has come to us from the Lord our God, to let a small band of us get free and to give us a nail in his holy place, so that our God may give light to our eyes and a measure of new life in our prison chains.
Ezra 9:13-15
And after everything which has come on us because of our evil-doing and our great sin, and seeing that the punishment which you, O God, have given us, is less than the measure of our sins, and that you have kept from death those of us who are here;
Psalm 77:8
Is his mercy quite gone for ever? has his word come to nothing?
Ezekiel 20:8-9
But they would not be controlled by me, and did not give ear to me; they did not put away the disgusting things to which their eyes were turned, or give up the images of Egypt: then I said I would let loose my passion on them to give full effect to my wrath against them in the land of Egypt.
Ezekiel 20:13-14
But the children of Israel would not be controlled by me in the waste land: they were not guided by my rules, and they were turned away from my orders, which, if a man does them, will be life to him; and they had no respect for my Sabbaths: then I said that I would let loose my passion on them in the waste land, and put an end to them.
Ezekiel 20:21-22
But the children would not be controlled by me; they were not guided by my rules, and they did not keep and do my orders, which, if a man does them, will be life to him; and they had no respect for my Sabbaths: then I said I would let loose my passion on them to give full effect to my wrath against them in the waste land.
Micah 7:18-19
Who is a God like you, offering forgiveness for evil-doing and overlooking the sins of the rest of his heritage? he does not keep his wrath for ever, because his delight is in mercy.