Parallel Verses
Bible in Basic English
Is his mercy quite gone for ever? has his word come to nothing?
New American Standard Bible
Has His
King James Version
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
Holman Bible
Is His promise at an end for all generations?
International Standard Version
Has his gracious love ceased forever? Will his promise be unfulfilled in future generations?
A Conservative Version
Has his loving kindness entirely gone forever? Does his promise fail for evermore?
American Standard Version
Is his lovingkindness clean gone for ever? Doth his promise fail for evermore?
Amplified
Has His lovingkindness ceased forever?
Have His promises ended for all time?
Darby Translation
Hath his loving-kindness ceased for ever? hath his word come to an end from generation to generation?
Julia Smith Translation
Did his mercy fail forever? his word come to an end to generation and generation?
King James 2000
Is his mercy ceased forever? does his promise fail forevermore?
Lexham Expanded Bible
Has his loyal love ceased forever? Is [his] promise ended throughout generations?
Modern King James verseion
Is His mercy gone forever? Has His Word failed for all generations?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Is his mercy clean gone? Is his promise come utterly to an end for evermore?
NET Bible
Has his loyal love disappeared forever? Has his promise failed forever?
New Heart English Bible
Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?
The Emphasized Bible
Hath his lovingkindness, come to a perpetual end? Hath his word failed to generation after generation?
Webster
Is his mercy wholly gone for ever? doth his promise fail for evermore?
World English Bible
Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?
Youngs Literal Translation
Hath His kindness ceased for ever? The saying failed to all generations?
Themes
Forsaken » The righteous apparently
The promises of God » Saints » Sometimes, through infirmity, tempted to doubt
Word Count of 20 Translations in Psalm 77:8
Verse Info
Context Readings
Confidence In A Time Of Crisis
7 Will the Lord put me away for ever? will he be kind no longer? 8 Is his mercy quite gone for ever? has his word come to nothing? 9 Has God put away the memory of his pity? are his mercies shut up by his wrath? (Selah.)
Phrases
Cross References
Romans 9:6
But it is not as if the word of God was without effect. For they are not all Israel, who are of Israel:
Numbers 14:34
And as you went through the land viewing it for forty days, so for forty years, a year for every day, you will undergo punishment for your wrongdoing, and you will see that I am against you.
Numbers 23:19
God is not a man, to say what is false; or the son of man, that his purpose may be changed: what he has said, will he not do? and will he not give effect to the words of his mouth
Isaiah 27:11
When its branches are dry they will be broken off; the women will come and put fire to them: for it is a foolish people; for this cause he who made them will have no mercy on them, and he whose work they are will not have pity on them.
Jeremiah 15:18
Why is my pain unending and my wound without hope of being made well? Sorrow is mine, for you are to me as a stream offering false hope and as waters which are not certain.
Luke 16:25-26
But Abraham said, Keep in mind, my son, that when you were living, you had your good things, while Lazarus had evil things: but now, he is comforted and you are in pain.
2 Peter 3:9
The Lord is not slow in keeping his word, as he seems to some, but he is waiting in mercy for you, not desiring the destruction of any, but that all may be turned from their evil ways.