Parallel Verses

Bible in Basic English

For though he sends grief, still he will have pity in the full measure of his love.

New American Standard Bible

For if He causes grief,
Then He will have compassion
According to His abundant lovingkindness.

King James Version

But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

Holman Bible

Even if He causes suffering,
He will show compassion
according to His abundant, faithful love.

International Standard Version

though he causes grief, his compassion abounds according to his gracious love.

A Conservative Version

For though he causes grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.

American Standard Version

For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.

Amplified


For if He causes grief,
Then He will have compassion
According to His abundant lovingkindness and tender mercy.

Darby Translation

but if he have caused grief, he will have compassion according to the multitude of his loving-kindnesses:

Julia Smith Translation

For if he afflicted, and he compassionated according to the multitude of his mercy.

King James 2000

But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

Lexham Expanded Bible

For even though he causes grief he has compassion according to the greatness of his royal love.

Modern King James verseion

for though He causes grief, yet He will have pity according to the multitude of His kindnesses.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But though he do cast off, yet according to the multitude of his mercies, he receiveth to grace again.

NET Bible

Though he causes us grief, he then has compassion on us according to the abundance of his loyal kindness.

New Heart English Bible

For though he may cause grief, yet he will have compassion according to the abundance of his loving kindness.

The Emphasized Bible

Surely, though he cause grief, yet will he have compassion, according to the multitude of his lovingkindnesses;

Webster

But though he causeth grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

World English Bible

For though he cause grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.

Youngs Literal Translation

For though He afflicted, yet He hath pitied, According to the abundance of His kindness.

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יגה 
Yagah 
Usage: 8

yet will he have compassion
רחם 
Racham 
Usage: 47

Devotionals

Devotionals about Lamentations 3:32

References

Images Lamentations 3:32

Context Readings

Israel's Affliction

31 For the Lord does not give a man up for ever. 32 For though he sends grief, still he will have pity in the full measure of his love. 33 For he has no pleasure in troubling and causing grief to the children of men.



Cross References

Psalm 78:38

But he, being full of pity, has forgiveness for sin, and does not put an end to man: frequently turning back his wrath, and not being violently angry.

Hosea 11:8

How may I give you up, O Ephraim? how may I be your saviour, O Israel? how may I make you like Admah? how may I do to you as I did to Zeboim? My heart is turned in me, it is soft with pity.

Psalm 106:43-45

Again and again he made them free; but their hearts were turned against his purpose, and they were overcome by their sins.

Exodus 2:23

Now after a long time the king of Egypt came to his end: and the children of Israel were crying in their grief under the weight of their work, and their cry for help came to the ears of God.

Exodus 3:7

And God said, Truly, I have seen the grief of my people in Egypt, and their cry because of their cruel masters has come to my ears; for I have knowledge of their sorrows;

Judges 10:16

So they put away the strange gods from among them, and became the Lord's servants; and his soul was angry because of the sorrows of Israel.

2 Kings 13:23

But the Lord was kind to them and had pity on them, caring for them, because of his agreement with Abraham, Isaac, and Jacob; he would not put them to destruction or send them away from before his face till now.

2 Kings 13:23

But the Lord was kind to them and had pity on them, caring for them, because of his agreement with Abraham, Isaac, and Jacob; he would not put them to destruction or send them away from before his face till now.

Psalm 103:11

For as the heaven is high over the earth, so great is his mercy to his worshippers.

Jeremiah 31:20

Is Ephraim my dear son? is he the child of my delight? for whenever I say things against him, I still keep him in my memory: so my heart is troubled for him; I will certainly have mercy on him, says the Lord.

Lamentations 3:22

It is through the Lord's love that we have not come to destruction, because his mercies have no limit.

Luke 15:20

And he got up and went to his father. But while he was still far away, his father saw him and was moved with pity for him and went quickly and took him in his arms and gave him a kiss.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain