Parallel Verses
King James Version
To crush under his feet all the prisoners of the earth,
New American Standard Bible
All the prisoners of the
Holman Bible
ל Lamed
beneath one’s feet,
International Standard Version
When any of the prisoners of the earth are crushed underfoot,
A Conservative Version
To crush under foot all the prisoners of the earth,
American Standard Version
To crush under foot all the prisoners of the earth,
Amplified
To trample and crush under His feet
All the prisoners of the land,
Bible in Basic English
In a man's crushing under his feet all the prisoners of the earth,
Darby Translation
To crush under foot all the prisoners of the earth,
Julia Smith Translation
To crush under his feet all the bound of the earth,
King James 2000
To crush under his feet all the prisoners of the earth,
Lexham Expanded Bible
To crush under his feet all [the] prisoners of [the] earth;
Modern King James verseion
to crush all the prisoners of the earth under His feet;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{Lamed} To tread all the prisoners of the earth under his feet.
NET Bible
(Lamed) To crush underfoot all the earth's prisoners,
New Heart English Bible
To crush under foot all the prisoners of the earth;
The Emphasized Bible
To crush, under his feet, any of the prisoners of the earth;
Webster
To crush under his feet all the prisoners of the earth,
World English Bible
To crush under foot all the prisoners of the earth,
Youngs Literal Translation
To bruise under one's feet any bound ones of earth,
Interlinear
Regel
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:34
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
33 For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men. 34 To crush under his feet all the prisoners of the earth, 35 To turn aside the right of a man before the face of the most High,
Cross References
Psalm 69:33
For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
Psalm 79:11
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
Psalm 102:20
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
Isaiah 14:17
That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?
Isaiah 49:9
That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
Isaiah 51:22-23
Thus saith thy Lord the LORD, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:
Jeremiah 50:17
Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.
Jeremiah 50:33-34
Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.
Jeremiah 51:33-36
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.
Zechariah 9:11-12
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.