Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The lips of mine enemies, and their devices that they take against me, all the day long.
New American Standard Bible
Are against me all day long.
King James Version
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Holman Bible
attack me all day long.
International Standard Version
the whisperings of my opponents, their scheming against me all day long.
A Conservative Version
the lips of those who rose up against me, and their device against me all the day.
American Standard Version
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Amplified
The lips and whispering of my assailants
Are against me all day long.
Bible in Basic English
The lips of those who came up against me, and their thoughts against me all the day.
Darby Translation
the lips of those that rise up against me and their meditation against me all the day.
Julia Smith Translation
The lips of those rising up, and their devices against me all the day.
King James 2000
The lips of those that rose up against me, and their whispering against me all the day.
Lexham Expanded Bible
The lips and meditation of my assailants [are] against me all day long.
Modern King James verseion
the lips of those who rose up against me, and their scheming against me all the day.
NET Bible
My assailants revile and conspire against me all day long.
New Heart English Bible
The lips of those that rose up against me, and their plots against me all day long.
The Emphasized Bible
The lips of mine assailants, and their mutterings, are against me, all the day;
Webster
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
World English Bible
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Youngs Literal Translation
The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.
Interlinear
Saphah
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:62
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
61 {Shin} Thou hast heard their despiteful words, O LORD; yea, and all their imaginations against me. 62 The lips of mine enemies, and their devices that they take against me, all the day long. 63 Thou seest also their sitting down and their rising up. They make their songs of nothing but me.
Phrases
Cross References
Ezekiel 36:3
prophesy therefore, and speak: thus sayeth the LORD God: Seeing ye be wasted and trod down on every side, and become a possession unto the residue of the Gentiles, which have brought you into men's mouths and unto an evil name among the people:
Psalm 59:7
Behold, they speak against me with their mouth, and swords are under their lips, for who reproveth them?
Psalm 59:12
For the sin of their mouth, for the words of their lips, and because of their pride, let them be taken. And why? Their preaching is of cursing and lies.
Psalm 140:3
They sharpen their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
Jeremiah 18:18
Then said they, "Come, let us imagine something against this Jeremiah." Yea, this did even the priests, to whom the law was committed: the Senators, that were the wisest: and the prophets, which wanted not the word of God. "Come," said they, "let us cut out his tongue, and let us not regard his words."