Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

They sharpen their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.

New American Standard Bible

They sharpen their tongues as a serpent;
Poison of a viper is under their lips. Selah.

King James Version

They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.

Holman Bible

They make their tongues
as sharp as a snake’s bite;
viper’s venom is under their lips.Selah

International Standard Version

They sharpen their tongues like a serpent; the venom of vipers is on their lips. Interlude

A Conservative Version

They have sharpened their tongue like a serpent. Adders' poison is under their lips. Selah.

American Standard Version

They have sharpened their tongue like a serpent; Adders poison is under their lips. Selah

Amplified


They sharpen their tongues like a serpent’s;
Poison of a viper is under their lips. Selah.

Bible in Basic English

Their tongues are sharp like the tongue of a snake; the poison of snakes is under their lips. (Selah.)

Darby Translation

They sharpen their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.

Julia Smith Translation

They sharpened their tongue as a serpent; the poison of asps under their lips. Silence,

King James 2000

They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.

Lexham Expanded Bible

They sharpen their tongue as [sharp as] a snake's; [the] venom of a viper [is] under their lips. Selah

Modern King James verseion

They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.

NET Bible

Their tongues wound like a serpent; a viper's venom is behind their lips. (Selah)

New Heart English Bible

They have sharpened their tongues like a serpent. Viper's poison is under their lips. Selah.

The Emphasized Bible

They have sharpened their tongue like a serpent, - The poison of the asp, is under their lips. Selah.

Webster

They have sharpened their tongues like a serpent; adder's poison is under their lips. Selah.

World English Bible

They have sharpened their tongues like a serpent. Viper's poison is under their lips. Selah.

Youngs Literal Translation

They sharpened their tongue as a serpent, Poison of an adder is under their lips. Selah.

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Prayer For Rescue

2 which imagine mischief in their hearts, and stir up strife all the day long. 3 They sharpen their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah. 4 Keep me, O LORD, from the hand of the ungodly; preserve me from the wicked men, who are purposed to overthrow my goings.

Cross References

Psalm 58:4

They are as venomous as the poison of a serpent, even like the deaf adder that stoppeth her ears,

Psalm 57:4

I lie with my soul among the cruel lions; even among the children of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

Genesis 3:13

And the LORD God said unto the woman, "Wherefore didst thou so?" And the woman answered, "The serpent deceived me and I ate."

Psalm 52:2-3

Thy tongue imagineth wickedness, and with lies it cutteth like a sharp razor.

Psalm 59:7

Behold, they speak against me with their mouth, and swords are under their lips, for who reproveth them?

Psalm 64:3-4

who have whet their tongue like a sword, and shoot out their arrows, even bitter words,

Proverbs 12:18

A slanderous person pricketh like a sword; but a wise man's tongue is wholesome.

Proverbs 23:32

It goeth down softly; but at the last it biteth like a serpent, and stingeth as an adder.

Isaiah 59:3-5

For your hands are defiled with blood, and your fingers with unrighteousness; Your lips speak lies, and your tongue setteth out wickedness.

Isaiah 59:13

Namely transgress and dissemble against the LORD, and fall away from our God: using presumptuous and traitorous imaginations, and casting false matters in our hearts.

Jeremiah 9:3

They bend their tongues like bows, to shoot out lies: As for the truth, they may nothing away with all in the world. For they go from one wickedness to another, and hold nothing of me, sayeth the LORD.

Jeremiah 9:5

Yea, one dissesembleth with another, and they deal with no truth. They have practiced their tongues to lie, and taken great pains to do mischief.

Matthew 12:34

O generation of vipers, how can ye say well, when ye yourselves are evil? For of the abundance of the heart, the mouth speaketh.

Romans 3:13-14

"Their throat is an open sepulchre, with their tongues they have deceived." "The poison of Asps is under their lips."

2 Corinthians 11:3

But I fear, lest as the serpent beguiled Eve through his subtlety, even so your wits should be corrupt from the singleness that is in Christ.

James 3:6-8

and the tongue is fire, and a world of wickedness. So is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth afire all that we have of nature, and is itself set afire, even of hell.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain