Parallel Verses

Julia Smith Translation

Thou wilt turn back to them a retribution, O Jehovah, according to the work Of their hands.

New American Standard Bible

You will recompense them, O Lord,
According to the work of their hands.

King James Version

Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.

Holman Bible

ת TavYou will pay them back what they deserve, Lord,
according to the work of their hands.

International Standard Version

Pay them back, LORD, according to their actions.

A Conservative Version

Thou will render to them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.

American Standard Version

Thou wilt render unto them a recompense, O Jehovah, according to the work of their hands.

Amplified


You will repay them, O Lord,
According to the work of their hands.

Bible in Basic English

You will give them their reward, O Lord, answering to the work of their hands.

Darby Translation

Render unto them a recompence, O Jehovah, according to the work of their hands;

King James 2000

Render unto them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.

Lexham Expanded Bible

Return to them what is deserved, O Yahweh, according to the work of their hands.

Modern King James verseion

You will return to them a recompense, O Jehovah, according to the work of their hands.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{Tav} Reward them, O LORD, according to the work of their hands.

NET Bible

(Tav) Pay them back what they deserve, O Lord, according to what they have done.

New Heart English Bible

You will render to them what they deserve, LORD, according to the work of their hands.

The Emphasized Bible

Thou wilt render to them a recompense, O Yahweh, according to the work of their hands;

Webster

Render to them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.

World English Bible

You will render to them a recompense, Yahweh, according to the work of their hands.

Youngs Literal Translation

Thou returnest to them the deed, O Jehovah, According to the work of their hands.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

גּמוּל 
G@muwl 
Usage: 19

O Lord

Usage: 0

according to the work
מעשׂה 
Ma`aseh 
Usage: 234

References

Context Readings

Israel's Affliction

63 Their sitting and their rising, look thou: I their song. 64 Thou wilt turn back to them a retribution, O Jehovah, according to the work Of their hands. 65 Thou wilt give to them a covering of heart, thy curse to them.



Cross References

Psalm 28:4

Give to them according to their work and according to the evil of their doings, according to the word of their hands; give to them, turn back to them their recompense.

Jeremiah 11:20

O Jehovah of armies, judging justice and trying the reins and the heart, I shall see thy vengeance from them, for to thee I uncovered my cause.

2 Timothy 4:14

Alexander the coppersmith showed me much evil: (may the Lord give back to him according to his works:)

Jeremiah 50:29

Cause ye many to be heard against Babel: all ye bending the bow encamp against her round about; there shall be no escaping: requite her according to her work; according to all she did, do to her: for she acted proudly against Jehovah, against the Holy One of Israel.

Revelation 6:10

And they cried with a great voice, saying, Till when, Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood of them dwelling upon earth

Revelation 18:6

Give back to her as also she gave back to you, and double to her double things according to her works: in the cup in which she mixed, mix to her double.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain