Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind,
New American Standard Bible
and the ostrich and the owl and the sea gull and the hawk in its kind,
King James Version
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
Holman Bible
the short-eared owl,
any kind of hawk,
International Standard Version
ostrich, nighthawk, seagull, hawks of every kind,
A Conservative Version
and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-gull, and the hawk after its kind,
American Standard Version
and the ostrich, and the night-hawk, and the seamew, and the hawk after its kind,
Amplified
the ostrich, the nighthawk, the sea gull, every species of hawk,
Bible in Basic English
And the ostrich and the night-hawk and the sea-hawk, and birds of that sort;
Darby Translation
and the female ostrich and the male ostrich, and the sea-gull, and the hawk, after its kind;
Julia Smith Translation
And the daughter of the ostrich, and the night-hawk, and the seagull, and the hawk according to its kind;
King James 2000
And the ostrich, and the nighthawk, and the sea gull, and the hawk after its kind,
Lexham Expanded Bible
and {the ostrich} and the short-eared owl and the seagull and the hawk according to its kind,
Modern King James verseion
and the ostrich, and the great owl, and the gull, and small hawks, according to its kind,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
the ostrich, the nightcrow, the cuckoo, the sparrowhawk, and all the kind;
NET Bible
the eagle owl, the short-eared owl, the long-eared owl, the hawk of any kind,
New Heart English Bible
the horned owl, the screech owl, and the gull, any kind of hawk,
The Emphasized Bible
and the female ostrich, and the male ostrich, and the sea-gull, - and the hawk after its kind;
Webster
And the owl, and the night-hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
World English Bible
the horned owl, the screech owl, and the gull, any kind of hawk,
Themes
Birds » Used as sacrifices » Owls
Birds » Used as sacrifices » Hawks
Birds » What species were unclean
Hawk » Bird » Unclean » Carnivorous
Meat » Separating » From » Unclean animals
Night hawk » Forbidden as food
Ostriches » In av the word "owl" occurs, but in the rv, it is the word "ostrich,"
Owl » In rv ostrich is substituted
Topics
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Leviticus 11:16
Verse Info
Context Readings
Clean And Unclean Animals
15 every raven after its kind, 16 and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind, 17 and the little owl, and the cormorant, and the great owl,
Phrases
Cross References
Deuteronomy 14:15-18
and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind;
Psalm 102:6
I have been like to a pelican of the wilderness, I have been as an owl of the dry places.
Isaiah 13:21-22
And Ziim have lain down there, And full have been their houses of howlings, And dwelt there have daughters of an ostrich, And goats do skip there.
Isaiah 34:11-15
And possess her do pelican and hedge-hog, And owl and raven dwell in her, And He hath stretched out over her A line of vacancy, and stones of emptiness.
John 3:19-21
'And this is the judgment, that the light hath come to the world, and men did love the darkness rather than the light, for their works were evil;
Ephesians 2:2-3
in which once ye did walk according to the age of this world, according to the ruler of the authority of the air, of the spirit that is now working in the sons of disobedience,
Ephesians 4:18-19
being darkened in the understanding, being alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardness of their heart,
Ephesians 5:7-11
become not, then, partakers with them,
Philippians 3:18-19
for many walk of whom many times I told you -- and now also weeping tell -- the enemies of the cross of the Christ!
1 Thessalonians 5:5-7
all ye are sons of light, and sons of day; we are not of night, nor of darkness,
Revelation 18:2
and he did cry in might -- a great voice, saying, 'Fall, fall did Babylon the great, and she became a habitation of demons, and a hold of every unclean spirit, and a hold of every unclean and hateful bird,