Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

Yet these may ye eat of every flying insect that goes upon all four, which have legs above their feet, to leap with them upon the earth;

New American Standard Bible

'Yet these you may eat among all the winged insects which walk on all fours: those which have above their feet jointed legs with which to jump on the earth.

King James Version

Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;

Holman Bible

But you may eat these kinds of all the winged insects that walk on all fours: those that have jointed legs above their feet for hopping on the ground.

International Standard Version

However, you may eat winged creatures that crawl on four legs that extend over its head and by which it hops on the ground.

A Conservative Version

Yet these ye may eat of all winged creeping things that go upon all fours, which have legs above their feet, with which to leap upon the earth,

American Standard Version

Yet these may ye eat of all winged creeping things that go upon all fours, which have legs above their feet, wherewith to leap upon the earth.

Amplified

Yet of all winged insects that go upon all fours you may eat those which have legs above their feet with which to leap on the ground.

Bible in Basic English

But of the winged four-footed things, those which have long legs for jumping on the earth you may have for food;

Darby Translation

Yet these shall ye eat of every winged crawling thing that goeth upon all four: those which have legs above their feet with which to leap upon the earth.

Julia Smith Translation

But this ye shall eat, from every creeping bird going upon four, to which legs from above its feet to spring with them upon the earth.

King James 2000

Yet these may you eat of every winged insect that goes upon all fours, which have legs above their feet, to leap with upon the earth;

Lexham Expanded Bible

Only this may you eat from any of {the winged insects} that walk on [all] fours--[that] which has jointed legs above its feet for leaping upon the land.

Modern King James verseion

Yet you may eat these of any flying swarming thing that goes on all four, those which have legs above their feet, to leap with on the earth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yet these may ye eat of all the fowls that move and go upon four feet, even those that have no knees above upon their feet to leap withal upon the earth,

NET Bible

However, this you may eat from all the winged swarming things that walk on all fours, which have jointed legs to hop with on the land.

New Heart English Bible

Yet you may eat these: of all winged creeping things that go on all fours, which have legs above their feet, with which to hop on the earth.

The Emphasized Bible

Nevertheless, these, may ye eat, of all creeping things that fly, that go on all-fours, - such as have legs above their feet, to leap therewith, upon the earth -

Webster

Yet these may ye eat, of every flying creeping animal that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap with upon the earth;

World English Bible

Yet you may eat these: of all winged creeping things that go on all fours, which have legs above their feet, with which to hop on the earth.

Youngs Literal Translation

Only -- this ye do eat of any teeming thing which is flying, which is going on four, which hath legs above its feet, to move with them on the earth;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אכל 
'akal 
Usage: 809

עוף 
`owph 
Usage: 71

שׁרץ 
Sherets 
Usage: 15

הלך 
Halak 
go, walk, come, ...away, ...along,
Usage: 1545

ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318

כּרע 
Kara` 
leg
Usage: 9

רגל 
Regel 
Usage: 247

to leap
נתר 
Nathar 
Usage: 8

הן 
hen 
Usage: 16

References

Watsons

Verse Info

Context Readings

Clean And Unclean Animals

20 Every flying insect that creeps, going upon all four, shall be an abomination unto you. 21 Yet these may ye eat of every flying insect that goes upon all four, which have legs above their feet, to leap with them upon the earth; 22 these of them ye may eat: the locust according to his species and the bald locust according to his species and the beetle according to his species and the grasshopper according to his species.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain