Parallel Verses
Darby Translation
And if any part of their carcase fall upon any sowing-seed which is to be sown, it shall be clean;
New American Standard Bible
If a part of their carcass falls on any seed for sowing which is to be sown, it is clean.
King James Version
And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.
Holman Bible
If one of their carcasses falls on any seed that is to be sown, it is clean;
International Standard Version
If their carcass falls on a seed, which is for sowing, what is to be sown is clean.
A Conservative Version
And if [any] of their carcass falls upon any sowing seed which is to be sown, it is clean.
American Standard Version
And if aught of their carcass fall upon any sowing seed which is to be sown, it is clean.
Amplified
If a part of their carcass falls on any seed for sowing which is to be sown, it is clean;
Bible in Basic English
If any part of the dead body of one of these gets on to any seed for planting, it is clean;
Julia Smith Translation
And when from their carcass shall fall upon any seed of sowing which shall be sown, it is clean.
King James 2000
And if any part of their carcass fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.
Lexham Expanded Bible
And when {one of their dead bodies} falls on any {seed for sowing}, it [is] clean.
Modern King James verseion
And if any of their dead body falls on any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If the dead carcass of any such fall upon any seed used to sow, it shall yet be clean still:
NET Bible
Now, if such a carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean,
New Heart English Bible
If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean.
The Emphasized Bible
And when any part of the carcase of them shall fall upon seed for sowing, which is to be sown, the same is, clean.
Webster
And if any part of their carcass shall fall upon any sowing-seed which is to be sown, it shall be clean.
World English Bible
If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean.
Youngs Literal Translation
and when any of their carcase falleth on any sown seed which is sown -- it is clean;
Themes
Defilement » Caused by » Touching carcass of an unclean thing
Meat » Separating » From » Unclean animals
Seed » Mosaic laws respecting » If dry, exempted from uncleanness though touched by an unclean thing
Topics
Interlinear
N@belah
Word Count of 20 Translations in Leviticus 11:37
Verse Info
Context Readings
Clean And Unclean Animals
36 Nevertheless, a spring or a well, a quantity of water, shall be clean. But he that toucheth their carcase shall be unclean. 37 And if any part of their carcase fall upon any sowing-seed which is to be sown, it shall be clean; 38 but if water have been put on the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
Phrases
Cross References
1 Corinthians 15:37
And what thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain: it may be of wheat, or some one of the rest:
1 Peter 1:23
being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the living and abiding word of God.
1 John 3:9
Whoever has been begotten of God does not practise sin, because his seed abides in him, and he cannot sin, because he has been begotten of God.
1 John 5:18
We know that every one begotten of God does not sin, but he that has been begotten of God keeps himself, and the wicked one does not touch him.