Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and the hare, though it is bringing up the cud, yet the hoof hath not divided -- unclean it is to you;
New American Standard Bible
the
King James Version
And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
Holman Bible
does not have hooves—it is unclean for you;
International Standard Version
the hare (because it chews its cud, but its hooves aren't divided, it is to be unclean for you),
A Conservative Version
And the hare, because she chews the cud but does not part the hoof, she is unclean to you.
American Standard Version
And the hare, because she cheweth the cud but parteth not the hoof, she is unclean unto you.
Amplified
And the hare, because it chews the cud but does not divide the hoof; it is unclean to you.
Bible in Basic English
And the hare, because the horn of its foot is not parted in two, is unclean to you.
Darby Translation
and the hare, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs it shall be unclean unto you;
Julia Smith Translation
And the hare, for this bringing up rumination, and cleaving not the cloven hoof; it is unclean to you.
King James 2000
And the hare, because it chews the cud, but divides not the hoof; it is unclean unto you.
Lexham Expanded Bible
and the hare, because it [is] a chewer of cud but it does not have a hoof that is divided--it [is] unclean for you;
Modern King James verseion
And the hare, because he chews the cud but does not divide the hoof; he is unclean to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the hare, for he likewise cheweth the cud, but divideth not the hoof into two claws, he is therefore unclean to you.
NET Bible
The hare is unclean to you because it chews the cud even though its hoof is not divided.
New Heart English Bible
The hare, because she chews the cud but doesn't part the hoof, she is unclean to you.
The Emphasized Bible
And the hare, because though she cheweth the cud, yet the hoof, she parteth not, - unclean, she is to you;
Webster
And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof: he is unclean to you.
World English Bible
The hare, because she chews the cud but doesn't part the hoof, she is unclean to you.
Themes
Goat » Designated as one of the ceremonially clean animals to be eaten
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 11:6
Verse Info
Context Readings
Clean And Unclean Animals
5 and the rabbit, though it is bringing up the cud, yet the hoof it divideth not -- unclean it is to you; 6 and the hare, though it is bringing up the cud, yet the hoof hath not divided -- unclean it is to you; 7 and the sow, though it is dividing the hoof, and cleaving the cleft of the hoof, yet the cud it bringeth not up -- unclean it is to you.
Cross References
Deuteronomy 14:7
Only, this ye do not eat, of those bringing up the cud, and of those dividing the cloven hoof: the camel, and the hare, and the rabbit, for they are bringing up the cud but the hoof have not divided; unclean they are to you;