Parallel Verses

A Conservative Version

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

New American Standard Bible

On the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

King James Version

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

Holman Bible

The flesh of his foreskin must be circumcised on the eighth day.

International Standard Version

On the eighth day, the flesh of the baby's foreskin is to be circumcised.

American Standard Version

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

Amplified

On the eighth day the flesh of the male child’s foreskin shall be circumcised.

Bible in Basic English

And on the eighth day let him be given circumcision.

Darby Translation

And on the eighth day shall the flesh of his foreskin be circumcised.

Julia Smith Translation

And in the eighth day the flesh of his uncircumcision shall be circumcised.

King James 2000

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

Lexham Expanded Bible

And on the eighth day his foreskin's flesh shall be circumcised.

Modern King James verseion

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And in the eighth day the flesh of the child's foreskin shall be cut away.

NET Bible

On the eighth day the flesh of his foreskin must be circumcised.

New Heart English Bible

In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

The Emphasized Bible

And, on the eighth day, shall the flesh of his foreskin be circumcised.

Webster

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

World English Bible

In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

Youngs Literal Translation

and in the eighth day is the flesh of his foreskin circumcised;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And in the eighth
שׁמיני 
Sh@miyniy 
Usage: 28

day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

the flesh
בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

ערלה 
`orlah 
Usage: 15

References

American

Fausets

Hastings

Smith

Watsons

Context Readings

Purification After Childbirth

2 Speak to the sons of Israel, saying, If a woman conceives seed, and bears a man-child, then she shall be unclean seven days, as in the days of the impurity of her sickness she shall be unclean. 3 And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. 4 And she shall continue in the blood of [her] purifying thirty-three days. She shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

Cross References

Luke 1:59

And it came to pass on the eighth day, that they came to circumcise the child, and they were calling it by the name of his father Zacharias.

Luke 2:21

And when eight days were fulfilled to circumcise him, that his name was called JESUS, the one called by the heavenly agent before he was conceived in the belly.

John 7:22-23

Moses has given you circumcision (not that it is from Moses, but from the fathers), and ye circumcise a man on a Sabbath.

Genesis 17:11-12

And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be a sign of a covenant between me and you.

Deuteronomy 30:6

And LORD thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love LORD thy God with all thy heart, and with all thy soul, that thou may live.

Romans 3:19

Now we know that as many things as the law says, it says to those in the law, so that every mouth may be stopped, and all the world may become accountable to God.

Romans 4:11-12

And he received the sign of circumcision, as a seal of the righteousness of his faith during uncircumcision, for him to be father of all those who believe during uncircumcision (for righteousness to also be imputed to them),

Galatians 3:17

And I say this, a covenant previously confirmed by God in Christ, the law, which happened four hundred and thirty years after, does not annul in order to make the promise useless.

Galatians 5:3

And I solemnly declare again to every man who is circumcised, that he is obligated to do the whole law.

Philippians 3:5

in circumcision the eighth day, of the race of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; regarding law, a Pharisee;

Colossians 2:11

In whom also ye were circumcised a circumcision not made with hands, in the removal of the body of the sins of the flesh by the circumcision of the Christ.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain