Parallel Verses

Holman Bible

“When a boil appears on the skin of one’s body and it heals,

New American Standard Bible

"When the body has a boil on its skin and it is healed,

King James Version

The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

International Standard Version

"When someone is infected with a boil, but after it's healed,

A Conservative Version

And when the flesh has a boil in the skin of it, and it is healed,

American Standard Version

And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,

Amplified

And when there is in the skin of the body [the scar of] a boil that is healed,

Bible in Basic English

And if a bad place has come out on the skin and is well again,

Darby Translation

And the flesh when in the skin thereof cometh a boil, and it is healed,

Jubilee 2000 Bible

And when in the flesh, in the skin thereof, there was a boil and is healed,

Julia Smith Translation

And when the flesh shall be in it, in his skin, a burning sore, and was healed,

King James 2000

The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

Lexham Expanded Bible

"And when [someone's] body {has} a skin sore on his skin and it is healed

Modern King James verseion

And when the flesh has a boil in his skin, and it has healed,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"When there is a boil in the skin of any man's flesh, and is healed;

NET Bible

"When someone's body has a boil on its skin and it heals,

New Heart English Bible

"When the body has a boil on its skin, and it has healed,

The Emphasized Bible

And, when, any one's flesh, hath, in the skin thereof, a boil, - and then it is healed;

Webster

The flesh also, in which, even in the skin of it, was a boil, and is healed,

World English Bible

"When the body has a boil on its skin, and it has healed,

Youngs Literal Translation

'And when flesh hath in it, in its skin, an ulcer, and it hath been healed,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

even in the skin
עור 
`owr 
Usage: 99

שׁחין 
Sh@chiyn 
Usage: 13

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

A Boil On The Skin

17 The priest will examine him, and if the infection has turned white, the priest must pronounce the infected person clean; he is clean. 18 “When a boil appears on the skin of one’s body and it heals, 19 and a white swelling or a reddish-white spot develops where the boil was, the person must present himself to the priest.



Cross References

Exodus 9:9

It will become fine dust over the entire land of Egypt. It will become festering boils on man and beast throughout the land of Egypt.”

Exodus 15:26

He said, “If you will carefully obey the Lord your God, do what is right in His eyes, pay attention to His commands, and keep all His statutes, I will not inflict any illnesses on you that I inflicted on the Egyptians. For I am Yahweh who heals you.”

2 Kings 20:7

Then Isaiah said, “Bring a lump of pressed figs.” So they brought it and applied it to his infected skin, and he recovered.

Job 2:7

So Satan left the Lord’s presence and infected Job with terrible boils from the sole of his foot to the top of his head.

Psalm 38:3-7

There is no health in my body
because of Your indignation;
there is no strength in my bones
because of my sin.

Isaiah 38:21

Now Isaiah had said, “Let them take a lump of pressed figs and apply it to his infected skin, so that he may recover.”

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain