Parallel Verses
Julia Smith Translation
And when the flesh shall be in it, in his skin, a burning sore, and was healed,
New American Standard Bible
“When the
King James Version
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
Holman Bible
“When a boil appears on the skin
International Standard Version
"When someone is infected with a boil, but after it's healed,
A Conservative Version
And when the flesh has a boil in the skin of it, and it is healed,
American Standard Version
And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
Amplified
“And when there is on the skin of the body [the scar of] a boil that is healed,
Bible in Basic English
And if a bad place has come out on the skin and is well again,
Darby Translation
And the flesh when in the skin thereof cometh a boil, and it is healed,
King James 2000
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
Lexham Expanded Bible
"And when [someone's] body {has} a skin sore on his skin and it is healed
Modern King James verseion
And when the flesh has a boil in his skin, and it has healed,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"When there is a boil in the skin of any man's flesh, and is healed;
NET Bible
"When someone's body has a boil on its skin and it heals,
New Heart English Bible
"When the body has a boil on its skin, and it has healed,
The Emphasized Bible
And, when, any one's flesh, hath, in the skin thereof, a boil, - and then it is healed;
Webster
The flesh also, in which, even in the skin of it, was a boil, and is healed,
World English Bible
"When the body has a boil on its skin, and it has healed,
Youngs Literal Translation
'And when flesh hath in it, in its skin, an ulcer, and it hath been healed,
Themes
Boil » Levitical ceremonies prescribed for
Diseases » Disease, different forms of » Boils
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 13:18
Verse Info
Context Readings
A Boil On The Skin
17 And the priest saw him, and behold, the stroke turned to white; and the priest cleansed the stroke: he is clean. 18 And when the flesh shall be in it, in his skin, a burning sore, and was healed, 19 And there was in the place of the burning sore a white rising, or brightness, white, reddish, and he was seen to the priest;
Cross References
Exodus 9:9
And it was for dust upon all the land of Egypt, and it was upon man, and upon quadruped for a burning sore breaking forth with pustules over all the land of Egypt
Exodus 15:26
And he will say, If hearkening thou wilt hear to the voice of Jehovah thy God, and thou wilt do the right in his eyes, and give ear to his commands, and watch all his laws, every disease which I put upon Egypt I will not put upon thee: for I am Jehovah healing thee.
2 Kings 20:7
And Isaiah will say, Take a round mass of figs. And they will take and put upon the burning sore, and he will live.
Job 2:7
And the adversary will go forth from the face of Jehovah, and he will strike Job with an evil burning sore, from the sole of his foot even to his crown.
Psalm 38:3-7
For thine arrows came down upon me, and thy hand will press down upon me.
Isaiah 38:21
And Isaiah will say, They shall lift up round cakes of figs, and rub over the burning sore, and he shall live.