Parallel Verses

Julia Smith Translation

And there was in the place of the burning sore a white rising, or brightness, white, reddish, and he was seen to the priest;

New American Standard Bible

and in the place of the boil there is a white swelling or a reddish-white, bright spot, then it shall be shown to the priest;

King James Version

And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest;

Holman Bible

and a white swelling or a reddish-white spot develops where the boil was, the person must present himself to the priest.

International Standard Version

in place of the boil there remains a white swelling or a bright, white-reddish spot, he is to present himself to the priest.

A Conservative Version

and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest.

American Standard Version

and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then is shall be showed to the priest;

Amplified

and in the place of the boil there is a white swelling or a bright spot, reddish white, then it shall be shown to the priest;

Bible in Basic English

And on the same place there is a white growth of a bright mark, red and white, then let the priest see it;

Darby Translation

and there is in the place of the boil a white rising, or a white-reddish bright spot, it shall be shewn to the priest;

King James 2000

And in the place of the boil there be a white swelling, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shown to the priest;

Lexham Expanded Bible

and a white swelling or a {pinkish} spot appears in the skin sore's place, then he shall show himself to the priest.

Modern King James verseion

and in the place of the boil there is a white rising or a bright spot, a reddish white, it shall be seen by the priest;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and after, in the place of the boil, there appear a white rising, either a shining white somewhat reddish, let him be seen of the priest.

NET Bible

and in the place of the boil there is a white swelling or a reddish white bright spot, he must show himself to the priest.

New Heart English Bible

and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest;

The Emphasized Bible

but in the place of the boil, is a white rising, or a bright spot, reddish white, then shall it be shown unto the priest.

Webster

And in the place of the boil there shall be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest;

World English Bible

and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest;

Youngs Literal Translation

and there hath been in the place of the ulcer a white rising, or a bright white spot, very red, then it hath been seen by the priest,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And in the place
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

of the boil
שׁחין 
Sh@chiyn 
Usage: 13

there be a white
לבן לבן 
Laban 
Usage: 29

שׂאת 
S@'eth 
Usage: 14

or a bright spot
בּהרת 
Bohereth 
Usage: 12

לבן לבן 
Laban 
Usage: 29

אדמדּם 
'adamdam 
Usage: 6

and it be shewed
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

A Boil On The Skin

18 And when the flesh shall be in it, in his skin, a burning sore, and was healed, 19 And there was in the place of the burning sore a white rising, or brightness, white, reddish, and he was seen to the priest; 20 And the priest saw, and behold, the sight low from the skin, and its hair turned white: and the priest defiled him: it is the stroke of leprosy broken out in the burning sore.



Cross References

Leviticus 13:24

Or when there shall be flesh in his skin a burning of fire, and there was a quickening of the burning, a brightness reddish white, or white;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain