Parallel Verses

Julia Smith Translation

And if the brightness shall stand still, lowest, spreading not, it the scar of the burning sore; and the priest cleansed him.

New American Standard Bible

But if the bright spot remains in its place and does not spread, it is only the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

King James Version

But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.

Holman Bible

But if the spot remains where it is and does not spread, it is only the scar from the boil. The priest is to pronounce him clean.

International Standard Version

If the scab remains in place and doesn't spread, then it's the scab from the boil. The priest is to declare him clean."

A Conservative Version

But if the bright spot stays in its place, and be not spread, it is the scar of the boil, and the priest shall pronounce him clean.

American Standard Version

But if the bright spot stay in its place, and be not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

Amplified

But if the bright spot remains where it is and does not spread, it is the scar of the boil, and the priest shall pronounce him clean.

Bible in Basic English

But if the bright mark keeps in the same place and gets no greater, it is the mark of the old wound, and the priest will say that he is clean.

Darby Translation

But if the bright spot have remained in its place, and have not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

King James 2000

But if the bright spot stays in its place, and spreads not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.

Lexham Expanded Bible

But if the spot has stayed [unchanged], it has not spread, it [is] the skin sore's scar, so the priest shall declare him clean.

Modern King James verseion

But if the bright spot stays in its place, not spreading, it is a burning boil. And the priest shall pronounce him clean.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But and if the glistering white abide still in one place and go no further, then it is but the print of the boil, and the priest shall judge him clean.

NET Bible

But if the bright spot stays in its place and has not spread, it is the scar of the boil, so the priest is to pronounce him clean.

New Heart English Bible

But if the bright spot stays in its place, and hasn't spread, it is the scar from the boil; and the priest shall pronounce him clean.

The Emphasized Bible

But if in its place the bright spot stayeth hath lint spread, a boil, it is, - and the priest shall pronounce him clean.

Webster

But if the bright spot shall stay in its place, and not spread, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.

World English Bible

But if the bright spot stays in its place, and hasn't spread, it is the scar from the boil; and the priest shall pronounce him clean.

Youngs Literal Translation

and if in its place the bright spot stay -- it hath not spread -- it is an inflammation of the ulcer; and the priest hath pronounced him clean.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But if the bright spot
בּהרת 
Bohereth 
Usage: 12

in his place, and spread
פּשׂה 
Pasah 
Usage: 22

not, it is a burning
צרבת 
Tsarebeth 
Usage: 3

שׁחין 
Sh@chiyn 
Usage: 13

and the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

A Boil On The Skin

22 And if spreading, it shall spread in the skin, and the priest defiled him: it the stroke. 23 And if the brightness shall stand still, lowest, spreading not, it the scar of the burning sore; and the priest cleansed him. 24 Or when there shall be flesh in his skin a burning of fire, and there was a quickening of the burning, a brightness reddish white, or white;



Cross References

Genesis 38:26

And Judah will recognise, and will say, She was justified more than I, because that I gave her not to Shelah my son: and he will not add to know her yet again.

2 Samuel 12:13

And David will say to Nathan, I sinned against Jehovah. And Nathan will say to David, Jehovah also passed over thy sin; thou shalt not die.

2 Chronicles 19:2-3

And Jehu son of Hanani the seer will go forth to his face, and say to king Jehoshaphat, Wilt thou love to help to the unjust, and to those hating Jehovah? and in this, wrath upon you from before Jehovah.

Job 34:31-32

For he said to God, I was lifted up, I will pervert no more.

Job 40:4-5

Behold, I was vile; what shall I turn back to thee? I put my hand to my mouth.

Proverbs 28:13

He covering his transgression shall not prosper: but he confessing and forsaking, shall be compassionated.

Matthew 26:75

And Peter remembered the word of Jesus, having said to him, That before the cock utter a sound, thou shalt deny me thrice. And having gone forth without, he wept bitterly.

2 Corinthians 2:7

So that on the contrary ye should rather show kindness, and console, lest perhaps such be swallowed down with more abundant sadness.

Galatians 6:1

Brethren, if a man be taken in any fault, ye the spiritual, restore such a one in the spirit of meekness; observing thyself narrowly, lest thou also be tempted.

1 Peter 4:2-3

That no more to the eager desires of men, but to the will of God, should he live the remaining time in the flesh.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain