Parallel Verses

New American Standard Bible

"Or if the body sustains in its skin a burn by fire, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

King James Version

Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;

Holman Bible

"When there is a burn on the skin of one's body produced by fire, and the patch made raw by the burn becomes a reddish-white or white spot,

International Standard Version

"When a person has a burn scar in the skin that turns bright, white-reddish, or white,

A Conservative Version

Or when the flesh has a burning by fire in the skin of it, and the quick of the burning become a bright spot, reddish-white, or white,

American Standard Version

Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick flesh of the burning become a bright spot, reddish-white, or white;

Amplified

Or if there is any flesh in the skin of which there is a burn by fire and the quick flesh of the burn becomes a bright spot, reddish white or white,

Bible in Basic English

Or if there is a burn on the skin of the flesh, and if the diseased flesh in the burn becomes a bright place, red and white or white,

Darby Translation

Or if in the flesh, in the skin thereof, there is a burning inflammation, and the place of the inflammation become a bright spot white-reddish or white,

Jubilee 2000 Bible

Likewise when the flesh has in its skin a burn from fire, and in the place healed from the burn there a white bright spot, somewhat reddish, or white,

Julia Smith Translation

Or when there shall be flesh in his skin a burning of fire, and there was a quickening of the burning, a brightness reddish white, or white;

King James 2000

Or if there be any flesh, in the skin of which there is a burned spot, and the raw flesh that is burned has a white bright spot, somewhat reddish, or white;

Lexham Expanded Bible

"Or when a body {has} a burn-spot {from} fire on its skin and the {raw flesh} of the burn-spot [is] {pinkish} or white,

Modern King James verseion

Or if there is flesh in which the skin has a hot burning, and the raw flesh of the burning becomes a white bright spot, reddish or white,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"When the skin of any man's flesh is burnt with fire that it be raw and there appear, in the burning, a glistering white that is somewhat reddish or altogether white,

NET Bible

"When a body has a burn on its skin and the raw area of the burn becomes a reddish white or white bright spot,

New Heart English Bible

"Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

New simplified Bible

In case any of you have been burned. If the raw flesh becomes white or reddish-white,

The Emphasized Bible

Or, when, any ones flesh, hath in the skin thereof a fiery burning, - and the burning wound becometh a bright spot reddish white, or white,

Webster

Or if there is any flesh, in the skin of which there is a hot burning, and the live flesh that burneth hath a white bright spot, somewhat reddish or white;

World English Bible

"Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

Youngs Literal Translation

'Or when flesh hath in its skin a fiery burning, and the quickening of the burning, the bright white spot, hath been very red or white,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Or if there be any flesh
בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

in the skin
עור 
`owr 
Usage: 99

אשׁ 
'esh 
Usage: 378

מכוה 
Mikvah 
Usage: 5

and the quick
מחיה 
Michyah 
Usage: 8

מכוה 
Mikvah 
Usage: 5

לבן לבן 
Laban 
Usage: 29

בּהרת 
Bohereth 
Usage: 12

אדמדּם 
'adamdam 
Usage: 6

References

Easton

Fausets

Context Readings

A Burn On The Skin

23 "But if the bright spot remains in its place and does not spread, it is only the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean. 24 "Or if the body sustains in its skin a burn by fire, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white, 25 then the priest shall look at it. And if the hair in the bright spot has turned white and it appears to be deeper than the skin, it is leprosy; it has broken out in the burn. Therefore, the priest shall pronounce him unclean; it is an infection of leprosy.



Cross References

Isaiah 3:24

Now it will come about that instead of sweet perfume there will be putrefaction; Instead of a belt, a rope; Instead of well-set hair, a plucked-out scalp; Instead of fine clothes, a donning of sackcloth; And branding instead of beauty.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org