Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

But if the diseased area of skin has not spread further on the skin after his cleansing,

New American Standard Bible

But if the scale spreads farther in the skin after his cleansing,

King James Version

But if the scall spread much in the skin after his cleansing;

Holman Bible

But if the scaly outbreak spreads further on the skin after his cleansing,

International Standard Version

"But if the scales spread on the skin after his cleansing,

A Conservative Version

But if the scall spreads abroad in the skin after his cleansing,

American Standard Version

But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing,

Amplified

But if the scale spreads farther on the skin after his cleansing,

Bible in Basic English

But if the disease in his skin becomes worse after he has been made clean,

Darby Translation

But if the scall have spread much in the skin after his cleansing,

Julia Smith Translation

And if spreading, the scall shall spread in the skin after his purification;

King James 2000

But if the scaly eruption spreads much in the skin after his cleansing;

Modern King James verseion

But if the scab spreads very much in the skin after his cleansing,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If the breaking out grow in the skin after that he is once judged clean,

NET Bible

If, however, the scall spreads further on the skin after his purification,

New Heart English Bible

But if the itch spreads in the skin after his cleansing,

The Emphasized Bible

But, if the scall do indeed spread in the skin, - after he hath been pronounced clean,

Webster

But if the scall shall spread much in the skin after his cleansing;

World English Bible

But if the itch spreads in the skin after his cleansing,

Youngs Literal Translation

'And if the scall spread greatly in the skin after his cleansing,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But if the scall
נתק 
Netheq 
Usage: 14

פּשׂה 
Pasah 
Usage: 22

פּשׂה 
Pasah 
Usage: 22

in the skin
עור 
`owr 
Usage: 99

אחר 
'achar 
Usage: 488

References

Easton

Fausets

Context Readings

Regulations About Defiling Skin Diseases

34 And the priest shall examine the diseased area of skin on the seventh day, and {if} the diseased area has not spread on the skin and its appearance is not deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean, and he shall wash his garments, and he shall be clean. 35 But if the diseased area of skin has not spread further on the skin after his cleansing, 36 then the priest shall examine him, and {if} the diseased area of skin has spread on the skin, the priest shall not inspect [for] bright red hair--he is unclean.

Cross References

Leviticus 13:7

But if the epidermal eruption spreads further on the skin after showing himself to the priest for his cleansing, then he shall appear second [time] to the priest.

Leviticus 13:27

And the priest shall examine him on the seventh day; if it has spread further on the skin, then the priest shall declare him unclean--it [is] an infectious skin disease.

2 Timothy 2:16-17

But avoid pointless chatter, for it will progress to greater ungodliness,

2 Timothy 3:13

But evil people and imposters will progress to the worse, deceiving and being deceived.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain