Parallel Verses
Bible in Basic English
Then the priest is to see them: and if the white marks on their skin are not very bright, it is a skin disease which has come out on the skin; he is clean.
New American Standard Bible
then the priest shall look, and if the bright spots on the skin of their
King James Version
Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean.
Holman Bible
the priest is to make an examination. If the spots on the skin of the body are dull white, it is only a rash
International Standard Version
when the priest examines it and finds that there is a light or dull white patch of skin on the body, it's a harmless skin eruption that has spread on the skin. The person is clean."
A Conservative Version
then the priest shall look. And, behold, if the bright spots in the skin of their flesh is of a dull white, it is a tetter. It has broken out in the skin; he is clean.
American Standard Version
then the priest shall look; and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be of a dull white, it is a tetter, it hath broken out in the skin; he is clean.
Amplified
then the priest shall look, and if the bright spots on the skin of their bodies is a dull white, it is [only] a rash that has broken out on the skin; he is clean.
Darby Translation
and the priest look, and behold, there are in the skin of their flesh pale white spots, it is an eruption which is broken out in the skin: he is clean.
Julia Smith Translation
And the priest saw, and behold, in the skin of their flesh a brightness, a dim white; it is a white scurf breaking out in the skin: he is clean.
King James 2000
Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that grows in the skin; he is clean.
Lexham Expanded Bible
then the priest shall examine [them], and {if} [the] spots on their body's skin [are] faded white, it [is] a skin rash; it has broken out on the skin--it [is] clean.
Modern King James verseion
then the priest shall look. And behold, if pale white bright spots are in the skin of their flesh, it is a pale spot springing up in the skin. He is clean.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
let the priest see it. If there appear in their flesh a glistering white somewhat blackish, then it is but freckles grown up in the skin: and he is clean.
NET Bible
the priest is to examine them, and if the bright spots on the skin of their body are faded white, it is a harmless rash that has broken out on the skin. The person is clean.
New Heart English Bible
then the priest shall examine them; and behold, if the bright spots on the skin of their body are a dull white, it is a harmless rash, it has broken out in the skin; he is clean.
The Emphasized Bible
then shall the priest take a view and lo! if, in the skin of their flesh, are bright spots that are dull white, dead white spot, it is, that hath broken through in the skin - clean, he is.
Webster
Then the priest shall look: and behold, if the bright spots in the skin of their flesh are darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean.
World English Bible
then the priest shall examine them; and behold, if the bright spots on the skin of their body are a dull white, it is a harmless rash, it has broken out in the skin; he is clean.
Youngs Literal Translation
and the priest hath seen, and lo, in the skin of their flesh white weak bright spots, it is a freckled spot broken out in the skin; he is clean.
Themes
Leprosy » The priests » Had rules for distinguishing
Topics
Interlinear
Ra'ah
Basar
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 13:39
Verse Info
Context Readings
Bright White Spots On The Skin
38 And if a man or a woman has bright marks on the skin of their flesh, that is, bright white marks, 39 Then the priest is to see them: and if the white marks on their skin are not very bright, it is a skin disease which has come out on the skin; he is clean. 40 And if a man's hair has come out and he has no hair, still he is clean.
Cross References
Ecclesiastes 7:20
There is no man on earth of such righteousness that he does good and is free from sin all his days.
Romans 7:22-25
In my heart I take pleasure in the law of God,
James 3:2
For we all go wrong in a number of things. If a man never makes a slip in his talk, then he is a complete man and able to keep all his body in control.