Parallel Verses
Julia Smith Translation
And if spreading, the scab shall spread in the skin, after his being seen to the priest for his cleansing, and he was seen the second time to the priest
New American Standard Bible
“But if the scab spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again to the priest.
King James Version
But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again:
Holman Bible
But if the scab spreads further on his skin after he has presented himself to the priest for his cleansing,
International Standard Version
But if the scab did spread in the skin after he presented himself to the priest for cleansing, then he is to show himself a second time to the priest.
A Conservative Version
But if the scab spreads abroad in the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.
American Standard Version
But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath showed himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again:
Amplified
“But if the scab spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his [ceremonial] cleansing, he shall show himself to the priest again.
Bible in Basic English
But if the size of the mark on his skin is increased after he has been seen by the priest, let him go to the priest again:
Darby Translation
But if the scab have spread much in the skin, after that he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again;
King James 2000
But if the scab spreads much abroad in the skin, after that he has been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again:
Lexham Expanded Bible
But if the epidermal eruption spreads further on the skin after showing himself to the priest for his cleansing, then he shall appear second [time] to the priest.
Modern King James verseion
But if the scab spreads greatly in the skin after he has been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But and if the scab grow in the skin after that he is seen of the priest again.
NET Bible
If, however, the scab is spreading further on the skin after he has shown himself to the priest for his purification, then he must show himself to the priest a second time.
New Heart English Bible
But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.
The Emphasized Bible
But if the scab shall have, verily spread, in the skin, since he was shown to the priest that he might be cleansed, then shall he shew himself again unto the priest;
Webster
But if the scab shall spread much in the skin, after he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again:
World English Bible
But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.
Youngs Literal Translation
'And if the scab spread greatly in the skin, after his being seen by the priest for his cleansing, then he hath been seen a second time by the priest;
Themes
Leprosy » The priests » Had rules for distinguishing
Topics
Interlinear
Ra'ah
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Leviticus 13:7
Verse Info
Context Readings
A Bright Spot On The Skin
6 And the priest saw him in the seventh day, the second time, and behold, the stroke dim, and the stroke spread not in the skin, and the priest cleansed him: it is a scab: and he washed his garments and was clean. 7 And if spreading, the scab shall spread in the skin, after his being seen to the priest for his cleansing, and he was seen the second time to the priest 8 And the priest saw, and behold, the scab spread in the skin, and the priest defiled him: it is leprosy.
Phrases
Names
Cross References
Leviticus 13:27
And the priest saw him in the seventh day: if spreading, it shall spread in the skin, and the priest shall defile him: it the stroke of leprosy.
Leviticus 13:35-36
And if spreading, the scall shall spread in the skin after his purification;
Psalm 38:3
For thine arrows came down upon me, and thy hand will press down upon me.
Isaiah 1:5-6
For what shall ye be yet struck? will ye add apostasy? every head for sickness, and every heart sick
Romans 6:12-14
Therefore let not sin reign in your mortal body, to listen to it in its passions.
2 Timothy 2:16-17
And avoid profane, empty discourses: for they will proceed to more of profanation.