Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the priest shall go out without the host and look upon him. If the plague of leprosy be healed in the leper,
New American Standard Bible
and the priest shall go
King James Version
And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;
Holman Bible
who will go outside the camp
International Standard Version
The priest is to go outside the camp and examine the infectious skin disease to confirm that the person has been healed.
A Conservative Version
and the priest shall go forth out of the camp. And the priest shall look, and, behold, if a leprous disease be healed in the man with a leprous disease,
American Standard Version
and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look; and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper,
Amplified
the priest shall go out of the camp [to meet him]; and the priest shall examine him, and if the leper has been healed of the infection of leprosy,
Bible in Basic English
And the priest is to go outside the tent-circle; and if, after looking, the priest sees that the mark of the disease has gone from him,
Darby Translation
and the priest shall go out of the camp; and when the priest looketh, and behold, the sore of leprosy is healed in the leper,
Julia Smith Translation
And the priest shall go forth without the camp: and the priest saw, and behold, the stroke of leprosy was healed from the leprous.
King James 2000
And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the disease of leprosy be healed in the leper;
Lexham Expanded Bible
and the priest shall go {outside the camp}, and the priest shall examine [him], and {if} the skin disease's infection is healed on the afflicted person,
Modern King James verseion
And the priest shall go forth out of the camp. And the priest shall look, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper,
NET Bible
The priest is to go outside the camp and examine the infection. If the infection of the diseased person has been healed,
New Heart English Bible
and the priest shall go forth out of the camp. The priest shall examine him, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper,
The Emphasized Bible
then shall the priest go forth unto the outside of the camp, - and the priest shall take a view, and lo! if the plague of leprosy hath been healed out of the leper,;
Webster
And the priest shall go forth out of the camp: and the priest shall look, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper;
World English Bible
and the priest shall go forth out of the camp. The priest shall examine him, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper,
Youngs Literal Translation
and the priest hath gone out unto the outside of the camp, and the priest hath seen, and lo, the plague of leprosy hath ceased from the leper,
Themes
Interlinear
Chuwts
Word Count of 20 Translations in Leviticus 14:3
Verse Info
Context Readings
Cleansing Of Skin Diseases
2 "This is the law of a leper when he shall be cleansed: He shall be brought unto the priest, 3 and the priest shall go out without the host and look upon him. If the plague of leprosy be healed in the leper, 4 then shall the priest command that there be brought for him that shall be cleansed two living birds that are clean, and cypress wood, and a piece of purple cloth and hyssop.
Names
Cross References
Leviticus 13:46
And as long as the disease lasteth upon him, he shall be unclean: for he is unclean, and shall therefore dwell alone, and even without the host shall his habitation be.
Exodus 15:26
and said, "If ye will hearken unto the voice of the LORD your God, and will do that which is right in his sight and will give an ear unto his commandments, and keep all his ordinances: then will I put none of these diseases upon thee which I brought upon the Egyptians, for I am the LORD thy surgeon."
2 Kings 5:3
And the Damsel said unto her lady, "I would my master were with a prophet that is in Samaria: he would deliver him of his leprosy."
2 Kings 5:7-8
And when the king of Israel had read the letter, he rent his clothes and said, "Am I God, to slay and to make alive, that he should send to me, for to deliver a man from his leprosy? But consider, I pray you, and see how he picketh quarrels with me!"
2 Kings 5:14
Then he went down and washed seven times in Jordan, as the man of God bade, and his flesh changed, like unto the flesh of a little boy, and he was clean.
Job 5:18
For though he make a wound, he giveth a medicine again: though he smite, his hand maketh whole again.
Matthew 10:8
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out the devils: Freely ye have received, freely give again.
Matthew 11:5
The blind see, the halt go, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are risen again, and the glad tidings is preached to the poor.
Luke 4:27
And many lepers were in Israel in the time of Elisha the prophet, and yet none of them was healed, saving Naaman of Syria."
Luke 7:22
And Jesus answered, and said unto them, "Go your ways and show John, what things ye have heard and seen: how that the blind see, the halt go, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead arise: To the poor is the glad tidings preached,
Luke 17:15-19
And one of them, when he saw that he was cleansed, turned back again, and with a loud voice praised God,
1 Corinthians 6:9-11
Do ye not remember how that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived. For neither fornicators, neither worshippers of images, neither whoremongers, neither weaklings, neither abusers of themselves with mankind,