Parallel Verses
Holman Bible
Then they must take different stones to replace the former ones and take additional plaster
New American Standard Bible
Then they shall take other stones and replace those stones, and he shall take other plaster and replaster the house.
King James Version
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
International Standard Version
They are then to take other stones and bring them to replace those stones. Lastly, they are to replaster the house."
A Conservative Version
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones. And he shall take other mortar, and shall plaster the house.
American Standard Version
and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
Amplified
Then they shall take new stones and replace the [contaminated] stones, and he shall take plaster and replaster the house.
Bible in Basic English
And they will take other stones and put them in place of those stones, and he will take other paste and put it on the walls of the house.
Darby Translation
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and they shall take other mortar, and shall plaster the house.
Julia Smith Translation
And they took other stones and brought instead of these stones; and he shall take other clay and spread over the house.
King James 2000
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
Lexham Expanded Bible
And they shall take other stones, and they shall {put} [them] in place of [those] stones, and they shall take other plaster, and they shall replaster the house.
Modern King James verseion
And they shall take other stones and put them in the place of those stones. And he shall take other mortar and shall plaster the house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And let them take other stones and put them in the places of those stones, and other mortar, and plaster the house withal.
NET Bible
They are then to take other stones and replace those stones, and he is to take other plaster and replaster the house.
New Heart English Bible
They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
The Emphasized Bible
and shall take other stones, and put in the place of the stones, - and, other mortar, shall he take and plaster the house.
Webster
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
World English Bible
They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
Youngs Literal Translation
and they have taken other stones, and brought them in unto the place of the stones, and other clay he taketh and hath daubed the house.
Themes
Leprosy » Houses » To have the part infected with, first removed, and the rest scraped, &c
Mortar » Cement » Plaster » Houses
Interlinear
Laqach
'acher
אחר
'acher
other, another, next, following, man's, men, strange
Usage: 166
'eben
Tachath
'eben
Laqach
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 14:42
Verse Info
Context Readings
Instructions For Cleansing Houses
41
He is to have the inside of the house completely scraped, and the plaster
Cross References
Genesis 18:19
For I have chosen
Joshua 24:15
But if it doesn’t please you to worship Yahweh, choose for yourselves today the one you will worship: the gods your fathers worshiped beyond the Euphrates River or the gods of the Amorites in whose land you are living.
2 Chronicles 17:7-9
In the third year of his reign, Jehoshaphat sent his officials—Ben-hail,
2 Chronicles 19:5-7
He appointed judges in all the fortified cities of the land of Judah, city by city.
2 Chronicles 29:4-5
Then he brought in the priests and Levites and gathered them in the eastern public square.
Psalm 101:6
so that they may sit down with me.
The one who follows the way of integrity
may serve me.
Acts 1:20-26
“For it is written in the Book of Psalms:
let no one live in it;
Let someone else take his position.
1 Timothy 5:9-10
No widow should be placed on the official support list
1 Timothy 5:21-22
I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to observe
2 Timothy 2:2
And what you have heard from me
Titus 1:5-9
The reason I left you in Crete