Parallel Verses
Bible in Basic English
And anyone who has been sleeping in the house will have to have his clothing washed; and anyone who takes food in that house will have to have his clothing washed.
New American Standard Bible
Likewise, whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.
King James Version
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
Holman Bible
Whoever lies down in the house is to wash his clothes, and whoever eats in it is to wash his clothes.
International Standard Version
Whoever has slept in the house is to wash his clothes, along with whoever has eaten in the house.
A Conservative Version
And he who lays in the house shall wash his clothes. And he who eats in the house shall wash his clothes.
American Standard Version
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
Amplified
And whoever lies down in the house [to rest] shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.
Darby Translation
And he that sleepeth in the house shall wash his garments, and he that eateth in the house shall wash his garments.
Julia Smith Translation
And he lying in the house shall wash his garments: and he eating in the house shall wash his garments.
King James 2000
And he that lies in the house shall wash his clothes; and he that eats in the house shall wash his clothes.
Lexham Expanded Bible
And the person who sleeps in the house must wash his garments, and the person who eats in the house shall wash his garments.
Modern King James verseion
And he that lies in the house shall wash his clothes. And he that eats in the house shall wash his clothes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he that sleepeth in the house shall wash his clothes, and he also that eateth in the house shall wash his clothes.
NET Bible
Anyone who lies down in the house must wash his clothes. Anyone who eats in the house must wash his clothes.
New Heart English Bible
He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.
The Emphasized Bible
And, he that lieth in the house, shall wash his clothes, and he that eateth in the house shall wash his clothes.
Webster
And he that lieth in the house shall wash his clothes: and he that eateth in the house shall wash his clothes.
World English Bible
He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.
Youngs Literal Translation
and he who is lying in the house doth wash his garments; and he who is eating in the house doth wash his garments.
Themes
Defilement » Caused by » Touching carcass of an unclean thing
Leprosy » Houses » Infected with, communicated uncleanness to everyone who entered them
Interlinear
Bayith
בּית
Bayith
house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,
Usage: 2053
Beged
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Leviticus 14:47
Verse Info
Context Readings
Instructions For Cleansing Houses
46 And, in addition, anyone who goes into the house at any time, while it is shut up, will be unclean till evening. 47 And anyone who has been sleeping in the house will have to have his clothing washed; and anyone who takes food in that house will have to have his clothing washed. 48 And if the priest comes in, and sees that the disease is not increased after the new paste has been put on the house, then the priest will say that the house is clean, because the disease is gone.
Cross References
Leviticus 11:25
Whoever takes away the dead body of one of them is to have his clothing washed, and will be unclean till evening.
Leviticus 14:8-9
And he who is to be made clean will have his clothing washed and his hair cut and have a bath, and he will be clean. And after that he will come back to the tent-circle; but he is to keep outside his tent for seven days.