Leviticus 15:14
NASB


Parallel Verses

New American Standard Bible

Then on the eighth day he shall take for himself two turtledoves or two young pigeons, and come before the Lord to the doorway of the tent of meeting and give them to the priest;

King James Version

And on the eighth day he shall take to him two turtledoves, or two young pigeons, and come before the LORD unto the door of the tabernacle of the congregation, and give them unto the priest:

Holman Bible

He must take two turtledoves or two young pigeons on the eighth day, come before the Lord at the entrance to the tent of meeting, and give them to the priest.

International Standard Version

On the eighth day, he is to take for himself two turtledoves or two young doves, bring them to the LORD at the entrance to the Tent of Meeting, and give them to the priest.

A Conservative Version

And on the eighth day he shall take to him two turtle-doves, or two young pigeons, and come before LORD to the door of the tent of meeting, and give them to the priest.

American Standard Version

And on the eighth day he shall take to him two turtle-doves, or two young pigeons, and come before Jehovah unto the door of the tent of meeting, and give them unto the priest:

Amplified

On the eighth day he shall take two turtledoves or two young pigeons and come before the Lord to the doorway of the Tent of Meeting, and give them to the priest;

Bible in Basic English

And on the eighth day he is to take two doves or two young pigeons and come before the Lord to the door of the Tent of meeting and give them to the priest:

Darby Translation

And on the eighth day he shall take two turtle-doves, or two young pigeons, and come before Jehovah unto the entrance of the tent of meeting, and give them unto the priest.

Julia Smith Translation

And in the eighth day he shall take to him two turtle-doves, or two sons of the dove, and he came before Jehovah at the door of the tent of appointment, and he gave them to the priest.

King James 2000

And on the eighth day he shall take for him two turtledoves, or two young pigeons, and come before the LORD unto the door of the tabernacle of meeting, and give them unto the priest:

Lexham Expanded Bible

Then on the eighth day he shall take for himself two turtledoves or two {young doves}, and he shall come {before} Yahweh at [the] tent of assembly's entrance, and he shall give them to the priest.

Modern King James verseion

And on the eighth day he shall take two turtle-doves to himself, or two young pigeons, and come before Jehovah to the door of the tabernacle of the congregation, and give them to the priest.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the eighth day let him take two turtle doves or two young pigeons, and come before the LORD unto the door of the tabernacle of witness, and give them unto the priest.

NET Bible

Then on the eighth day he is to take for himself two turtledoves or two young pigeons, and he is to present himself before the Lord at the entrance of the Meeting Tent and give them to the priest,

New Heart English Bible

"'On the eighth day he shall take two turtledoves, or two young pigeons, and come before the LORD to the door of the Tent of Meeting, and give them to the priest:

The Emphasized Bible

And, on the eighth day, he shall take for himself two turtle doves or two young pigeons, - and come in before Yahweh, unto the entrance of the tent of meeting, and give them to the priest;

Webster

And on the eighth day he shall take to him two turtle-doves, or two young pigeons, and come before the LORD to the door of the tabernacle of the congregation, and give them to the priest:

World English Bible

"'On the eighth day he shall take two turtledoves, or two young pigeons, and come before Yahweh to the door of the Tent of Meeting, and give them to the priest:

Youngs Literal Translation

'And on the eighth day he taketh to himself two turtle-doves, or two young pigeons, and hath come in before Jehovah unto the opening of the tent of meeting, and hath given them unto the priest;

Themes

Defilement » Caused by » Gonorrhea

Trespass offering » Special occasions of offering » Purification of those with issues

Uncleanness » Who is unclean

Topics

doves

Pigeons

Day 8

Presented At The Doorway

Two Animals

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And on the eighth
H8066
שׁמיני 
Sh@miyniy 
eighth
Usage: 28

day
H3117
יום 
Yowm 
day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,
Usage: 2293

he shall take
H3947
לקח 
Laqach 
take, receive, take away, fetch, bring, get, take out, carry away, married, buy,
Usage: 966

to him two
H8147
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
two, twelve , both, twelfth , second, twain, both of them, twice, double,
Usage: 767

turtledoves
H8449
תּר תּור 
Towr 
turtledove, turtle
Usage: 14

or two
H8147
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
two, twelve , both, twelfth , second, twain, both of them, twice, double,
Usage: 767

young
H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0

pigeons
H3123
יונה 
Yownah 
dove, pigeon, variant
Usage: 31

and come
H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

before
H6440
פּנים 
Paniym 
before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,
Usage: 2119

the Lord
H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant
Usage: 0

unto the door
H6607
פּתח 
Pethach 
door, entering, entry, gate, in, entrance, openings, place
Usage: 164

of the tabernacle
H168
אהל 
'ohel 
tabernacle, tent, dwelling, place, covering, home
Usage: 345

of the congregation
H4150
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
congregation, feast, season, appointed, time, assembly, solemnity, solemn, days, sign, synagogues
Usage: 223

and give
H5414
נתן 
Nathan 
give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,
Usage: 2011

References

Word Count of 20 Translations in Leviticus 15:14

Verse Info

Context Readings

Instructions About Bodily Discharges

13 ‘Now when the man with the discharge becomes cleansed from his discharge, then he shall count off for himself seven days for his cleansing; he shall then wash his clothes and bathe his body in running water and will become clean. 14 Then on the eighth day he shall take for himself two turtledoves or two young pigeons, and come before the Lord to the doorway of the tent of meeting and give them to the priest; 15 and the priest shall offer them, one for a sin offering and the other for a burnt offering. So the priest shall make atonement on his behalf before the Lord because of his discharge.


Other Readings

Come Before the Lord

Tabernacle of the Testimony

Tent of Meeting

To the Lord

Jehovah

Cross References

Leviticus 12:8

But if she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves or two young pigeons, the one for a burnt offering and the other for a sin offering; and the priest shall make atonement for her, and she will be clean.’”

Leviticus 1:14

‘But if his offering to the Lord is a burnt offering of birds, then he shall bring his offering from the turtledoves or from young pigeons.

Leviticus 12:6

‘When the days of her purification are completed, for a son or for a daughter, she shall bring to the priest at the doorway of the tent of meeting a one year old lamb for a burnt offering and a young pigeon or a turtledove for a sin offering.

Leviticus 14:22-31

and two turtledoves or two young pigeons which are within his means, the one shall be a sin offering and the other a burnt offering.

Leviticus 15:29-30

Then on the eighth day she shall take for herself two turtledoves or two young pigeons and bring them in to the priest, to the doorway of the tent of meeting.

Numbers 6:10

Then on the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the doorway of the tent of meeting.

2 Corinthians 5:21

He made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that we might become the righteousness of God in Him.

Hebrews 7:26

For it was fitting for us to have such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners and exalted above the heavens;

Hebrews 10:10

By this will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Hebrews 10:12

but He, having offered one sacrifice for sins for all time, sat down at the right hand of God,

Hebrews 10:14

For by one offering He has perfected for all time those who are sanctified.

Jump To Previous

day two shall lord young tent priest eighth turtledoves pigeons meeting doorway

Jump To Next

day two shall lord young tent priest eighth turtledoves pigeons meeting doorway

Word Concordance

day two shall lord young tent priest eighth turtledoves pigeons meeting doorway

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved