Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And all the clothes or furs whereon such seed chanceth shall be washed with water and be unclean unto the evening.
New American Standard Bible
As for any garment or any leather on which there is seminal emission, it shall be washed with water and be unclean until evening.
King James Version
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
Holman Bible
Any clothing or leather on which there is an emission of semen must be washed with water, and it will remain unclean until evening.
International Standard Version
Every garment (including leather) on which the semen is found is to be washed with water, and it will remain unclean until evening.
A Conservative Version
And every garment, and every skin, on which is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the evening.
American Standard Version
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
Amplified
Every garment and every leather on which there is semen shall be washed with water, and shall be unclean until evening.
Bible in Basic English
And any clothing or skin on which the seed comes is to be washed with water and be unclean till evening.
Darby Translation
And every garment, and every skin, whereon the seed of copulation shall be, shall be washed with water, and be unclean until the even.
Julia Smith Translation
And every garment and every akin, which shall be upon it the effusion of seed, and it was washed in water, and was unclean till the evening.
King James 2000
And every garment, and every skin, on which is the semen, shall be washed with water, and be unclean until the evening.
Lexham Expanded Bible
And any garment and anything leather on which is an emission of semen shall be washed with water, and it shall be unclean until the evening.
Modern King James verseion
And every garment and every skin on which the semen shall be, it shall be washed with water, and be unclean until the evening.
NET Bible
and he must wash in water any clothing or leather that has semen on it, and it will be unclean until evening.
New Heart English Bible
Every garment, and every skin, whereon the semen is, shall be washed with water, and be unclean until the evening.
The Emphasized Bible
And, in the case of any garment or any skin whereupon there shall come to be an outflow of seed, then shall it be washed in water, and be unclean until the evening.
Webster
And every garment, and every skin on which is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the evening.
World English Bible
Every garment, and every skin, whereon the semen is, shall be washed with water, and be unclean until the evening.
Youngs Literal Translation
'And any garment, or any skin on which there is seed of copulation, hath also been washed with water, and been unclean till the evening.
Themes
Defilement » Caused by » Spermatorrhea
Defilement » Caused by » Copulation
Interlinear
Beged
Zera`
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 15:17
Verse Info
Context Readings
Instructions About Bodily Discharges
16 "'If any man's seed depart from him in his sleep, he shall wash his flesh in water and be unclean until evening. 17 And all the clothes or furs whereon such seed chanceth shall be washed with water and be unclean unto the evening. 18 And if a woman lie with such a one, they shall wash themselves with water and be unclean until even.