Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"'If any man's seed depart from him in his sleep, he shall wash his flesh in water and be unclean until evening.
New American Standard Bible
‘
King James Version
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.
Holman Bible
“When a man has an emission of semen,
International Standard Version
"If a man has a seminal emission, he is to bathe his entire body with water and remain unclean until evening.
A Conservative Version
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
American Standard Version
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the even.
Amplified
‘Now if any man has a seminal emission, he shall wash all his body in water, and be unclean until evening.
Bible in Basic English
And if a man's seed goes out from him, then all his body will have to be bathed in water and he will be unclean till evening.
Darby Translation
And if any man's seed of copulation pass from him, then he shall bathe his whole flesh in water, and be unclean until the even.
Julia Smith Translation
And a man, when the effusion of seed shall go forth from him, and he washed in water all his flesh, and was unclean till the evening
King James 2000
And if any man's semen go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the evening.
Lexham Expanded Bible
" 'And if an emission of semen goes out from anyone, then he shall wash all of his body with water, and he shall be unclean until the evening.
Modern King James verseion
And if any man's semen goes from him, then he shall wash all his flesh in water and be unclean until the evening.
NET Bible
"'When a man has a seminal emission, he must bathe his whole body in water and be unclean until evening,
New Heart English Bible
"'If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
The Emphasized Bible
And, when there goeth out from, any man, an outflow of seed, then shall he bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
Webster
And if any man's seed of copulation shall go from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the evening.
World English Bible
"'If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
Youngs Literal Translation
'And when a man's seed of copulation goeth out from him, then he hath bathed with water all his flesh, and been unclean till the evening.
Themes
Defilement » Caused by » Spermatorrhea
Sanitation » Venereal diseases
Interlinear
Basar
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 15:16
Verse Info
Context Readings
Instructions About Bodily Discharges
15 And the priest shall offer them: the one for a sin offering, and the other for a burnt offering: and make an atonement for him before the LORD, as concerning his issue. 16 "'If any man's seed depart from him in his sleep, he shall wash his flesh in water and be unclean until evening. 17 And all the clothes or furs whereon such seed chanceth shall be washed with water and be unclean unto the evening.
Phrases
Cross References
Leviticus 22:4
None of the seed of Aaron that is a leper or that hath a running sore, shall eat of the hallowed things until he be clean. And whosoever toucheth any unclean soul or man whose seed runneth from him by night,
Deuteronomy 23:10-11
If there be any man that is unclean by the reason of uncleanness that chanceth him by night, let him go out of the host and not come in again,
Leviticus 15:5
He that toucheth his couch, shall wash his clothes and bathe himself with water, and be unclean until the even.
2 Corinthians 7:1
Seeing that we have such promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, and grow up to full holiness in the fear of God.
1 Peter 2:11
Dearly beloved, I beseech you as strangers, and pilgrims, abstain from fleshly lusts which fight against the soul,
1 John 1:7
but and if we walk in light even as he is in light, then have we fellowship together, and the blood of Jesus Christ his son cleanseth us from all sin.