Parallel Verses
New American Standard Bible
This is the law for the one with a discharge, and for the man
King James Version
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
Holman Bible
This is the law for someone with a discharge: a man who has an emission of semen, becoming unclean by it;
International Standard Version
These are the regulations for one whose discharge of semen causes him to become unclean because of it,
A Conservative Version
This is the law of him who has an issue, and of him whose seed of copulation goes from him, so that he is unclean thereby,
American Standard Version
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;
Amplified
This is the law for the one who has a discharge and for the one who has a seminal emission, so that he is unclean by it;
Bible in Basic English
This is the law for the man who has a flow from his body, or whose seed goes from him so that he is unclean;
Darby Translation
This is the law for him that hath a flux, and for the one whose seed of copulation goeth from him, and who is defiled therewith:
Julia Smith Translation
This the law of him flowing, and of whom the effusion of seed shall go forth from him, to be defiled in it:
King James 2000
This is the law of him that has a discharge, and of him who has an emission of semen, and is unclean thereby;
Lexham Expanded Bible
"This [is] the regulation of [the one with] the body fluid discharge and [the one] from whom an emission of semen goes out so that he becomes unclean by it
Modern King James verseion
This is the law of him that has an issue, and of him whose semen goes from him and is defiled with it,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This is the law of him that hath a running sore, and of him whose seed runneth from him in his sleep and is defiled therewith,
NET Bible
This is the law of the one with a discharge: the one who has a seminal emission and becomes unclean by it,
New Heart English Bible
This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby;
The Emphasized Bible
This, is the law - Of him that hath a flux, - And of him from whom goeth an outflow of seed, making unclean thereby;
Webster
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and he is defiled therewith.
World English Bible
This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby;
Youngs Literal Translation
This is the law of him who hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth out from him, for uncleanness thereby,
Themes
Defilement » Caused by » Menses
Purification » For women » After menstruation
Interlinear
Zuwb
Zera`
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Leviticus 15:32
Verse Info
Context Readings
Instructions About Bodily Discharges
31
You must separate the Israelites from anything that keeps them from being presentable to me. Otherwise they will die. This is because they defile my tent, which is among them, and make it unclean.
32 This is the law for the one with a discharge, and for the man
Phrases
Cross References
Leviticus 11:46
This is the law about animals, birds, and every living creature that swims in the water and every creature that swarms on the ground.
Leviticus 13:59
This is the law about mildew on clothing. Whether it is wool or linen, or on linen or wool cloth or on anything made of leather; this is how the decision is made as to whether it is ritually clean or unclean.
Leviticus 14:2
the following regulations about the ritual purification of those of you cured of a dreaded skin disease: On the day you are to be pronounced clean, you should be brought to the priest.
Leviticus 14:32
These are the instructions for one who has an infectious skin disease but cannot afford what is needed for his cleansing.
Leviticus 14:54-18
These are the instructions for any kind of mildew or fungus
Numbers 5:29
These are the instructions for how to deal with jealousy. They tell you what to do when a woman is unfaithful to her husband and becomes unclean.
Numbers 6:13
These are the instructions for Nazirites to complete their vows: They must come to the entrance of the tent of meeting.
Numbers 19:14
Here are your instructions for when a person dies in a tent: Everyone who goes into the tent and everyone who is in the tent will be unclean for seven days.
Ezekiel 43:12
This is a regulation of the Temple: The whole area all the way around the top of the mountain is most holy. Indeed, this is a regulation of the Temple.