Parallel Verses
A Conservative Version
Every bed on which he who has the issue lays shall be unclean, and everything on which he sits shall be unclean.
New American Standard Bible
Every bed on which the person with the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.
King James Version
Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.
Holman Bible
Any bed the man with the discharge lies on will be unclean, and any furniture he sits on will be unclean.
International Standard Version
Every bed on which he lies down with the discharge is to be considered unclean, and every object on which he sits becomes unclean.
American Standard Version
Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and everything whereon he sitteth shall be unclean.
Amplified
Every bed on which the one who has the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.
Bible in Basic English
Every bed on which he has been resting will be unclean, and everything on which he has been seated will be unclean.
Darby Translation
Every bed whereon he lieth that hath the flux shall be unclean; and every object on which he sitteth shall be unclean.
Julia Smith Translation
Every bed which he flowing shall lie upon it, shall be unclean: and every vessel which he shall sit upon it, shall be unclean.
King James 2000
Every bed, whereon he lies that has the discharge, is unclean: and everything, whereon he sits, shall be unclean.
Lexham Expanded Bible
Any bed upon which the person who discharges lies down becomes unclean, and any object upon which he sits becomes unclean.
Modern King James verseion
Every bed on which he who issues lies is unclean. And everything on which he sits shall be unclean.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Every couch whereon he lieth and every thing whereon he sitteth shall be unclean.
NET Bible
"'Any bed the man with a discharge lies on will be unclean, and any furniture he sits on will be unclean.
New Heart English Bible
"'Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.
The Emphasized Bible
All the bed whereon he that hath the flux lieth, shall be unclean, - and, every piece of furniture whereon he sitteth, shall be unclean.
Webster
Every bed on which he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing on which he sitteth, shall be unclean.
World English Bible
"'Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.
Youngs Literal Translation
'All the bed on which he lieth who hath the issue is unclean, and all the vessel on which he sitteth is unclean;
Themes
Beds » Subject to ceremonial defilement
Defilement » Caused by » Gonorrhea
Purifications or baptisms » Of individuals who were ceremonially unclean
Interlinear
Zuwb
K@liy
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 15:4
Verse Info
Context Readings
Instructions About Bodily Discharges
3 And this shall be his uncleanness in his issue, whether his flesh runs with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness. 4 Every bed on which he who has the issue lays shall be unclean, and everything on which he sits shall be unclean. 5 And whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
Cross References
1 Corinthians 15:33
Be not led astray. Evil associations corrupt good habits.
Ephesians 5:11
And do not associate with the unfruitful works of darkness, but instead even rebuke them.
Titus 1:15
Truly to the pure all things are pure, but to those who are defiled and unbelieving nothing is pure, but both their mind and their conscience are defiled.