Parallel Verses
A Conservative Version
And he shall burn upon the altar the fat of the sin-offering.
New American Standard Bible
Then he shall offer up in smoke the fat of the sin offering on the altar.
King James Version
And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
Holman Bible
He is to burn the fat of the sin offering on the altar.
International Standard Version
"As to the fat from the burnt offering, he is to incinerate it on the altar.
American Standard Version
And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar.
Amplified
And he shall offer up in smoke the fat of the sin offering on the altar.
Bible in Basic English
And the fat of the sin-offering is to be burned by him on the altar.
Darby Translation
And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar.
Julia Smith Translation
And the fat of the sin he shall burn upon the altar.
King James 2000
And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
Lexham Expanded Bible
And he must turn into smoke the sin offering's fat on the altar.
Modern King James verseion
And the fat of the sin offering shall he burn on the altar.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the fat of the sin offering let him burn upon the altar.
NET Bible
"Then he is to offer up the fat of the sin offering in smoke on the altar,
New Heart English Bible
The fat of the sin offering he shall burn on the altar.
The Emphasized Bible
and, with the fat of the sin-bearer, shall he make a perfume at the altar.
Webster
And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar.
World English Bible
The fat of the sin offering he shall burn on the altar.
Youngs Literal Translation
and with the fat of the sin-offering he doth make perfume on the altar.
Interlinear
Chatta'ah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 16:25
Verse Info
Context Readings
The Concluding Rituals
24 And he shall bathe his flesh in water in a holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt-offering and the burnt-offering of the people, and make atonement for himself and for the people. 25 And he shall burn upon the altar the fat of the sin-offering. 26 And he who lets the goat go for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
Names
Cross References
Exodus 29:13
And thou shall take all the fat that covers the inwards, and the caul upon the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.
Leviticus 4:8-10
And all the fat of the bullock of the sin-offering he shall take off from it. The fat that covers the innards, and all the fat that is upon the innards,
Leviticus 4:19
And all the fat of it he shall take off from it, and burn it upon the altar.
Leviticus 16:6
And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.