Parallel Verses

New American Standard Bible

Aaron shall enter the holy place with this: with a bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.

King James Version

Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

Holman Bible

“Aaron is to enter the most holy place in this way: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.

International Standard Version

Aaron is to enter the sacred place with a young bull for a sin offering and a ram for a whole burnt offering.

A Conservative Version

Aaron shall come into the holy place this way: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.

American Standard Version

Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.

Amplified

Aaron [as high priest] shall enter the Holy Place in this way: with [the blood of] a young bull as a sin offering and [the blood of] a ram as a burnt offering.

Bible in Basic English

Let Aaron come into the holy place in this way: with an ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering.

Darby Translation

In this manner shall Aaron come into the sanctuary: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.

Julia Smith Translation

In this shall Aaron come in to the holyplace, with a bullock, the son of a cow, for sin, and a ram for a burnt-offering.

King James 2000

Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

Lexham Expanded Bible

"Aaron must enter the sanctuary with this: {a young bull} as a sin offering and a ram as a burnt offering.

Modern King James verseion

Aaron shall come into the sanctuary this way: with a bull, a son of the herd, for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But of this manner shall Aaron go in into the holy place: with a young ox for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

NET Bible

"In this way Aaron is to enter into the sanctuary -- with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.

New Heart English Bible

"Herewith shall Aaron come into the sanctuary: with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

The Emphasized Bible

Herewith, shall Aaron come into the holy place, - With a bullock the choice of the herd as a sin-bearer, and a ram as an ascending-sacrifice.

Webster

Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.

World English Bible

"Herewith shall Aaron come into the sanctuary: with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

Youngs Literal Translation

'With this doth Aaron come in unto the sanctuary; with a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
זאת 
Zo'th 
Usage: 602

אהרון 
'Aharown 
Usage: 347


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

into the holy
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

פּר פּר 
Par 
Usage: 133

חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Usage: 294

and a ram
איל 
'ayil 
Usage: 100

Context Readings

Day Of Atonement Offerings

2 The Lord said to Moses:“Tell your brother Aaron that he shall not enter at any time into the holy place inside the veil, before the mercy seat which is on the ark, or he will die; for I will appear in the cloud over the mercy seat. 3 Aaron shall enter the holy place with this: with a bull for a sin offering and a ram for a burnt offering. 4 He shall put on the holy linen tunic, and the linen undergarments shall be next to his body, and he shall be girded with the linen sash and attired with the linen turban (these are holy garments). Then he shall bathe his body in water and put them on.



Cross References

Leviticus 4:3

if the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then let him offer to the Lord a bull without defect as a sin offering for the sin he has committed.

Leviticus 1:10

‘But if his offering is from the flock, of the sheep or of the goats, for a burnt offering, he shall offer it a male without defect.

Leviticus 8:18

Then he presented the ram of the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Hebrews 9:7

but into the second, only the high priest enters once a year, not without taking blood, which he offers for himself and for the sins of the people committed in ignorance.

Hebrews 9:24-25

For Christ did not enter a holy place made with hands, a mere copy of the true one, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;

Leviticus 1:3

If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer it, a male without defect; he shall offer it at the doorway of the tent of meeting, that he may be accepted before the Lord.

Leviticus 8:14

Then he brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.

Leviticus 9:3

Then to the sons of Israel you shall speak, saying, ‘Take a male goat for a sin offering, and a calf and a lamb, both one year old, without defect, for a burnt offering,

Numbers 29:7-11

‘Then on the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation, and you shall humble yourselves; you shall not do any work.

Hebrews 9:12

and not through the blood of goats and calves, but through His own blood, He entered the holy place once for all, having obtained eternal redemption.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain