Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

And he shall take of the congregation of the sons of Israel two he goats as the sin and one ram as a burnt offering.

New American Standard Bible

"He shall take from the congregation of the sons of Israel two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.

King James Version

And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

Holman Bible

He is to take from the Israelite community two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.

International Standard Version

"He is to take two male goats for a sin offering and one ram for a whole burnt offering from the assembly of the Israelis.

A Conservative Version

And he shall take from the congregation of the sons of Israel two he-goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.

American Standard Version

And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.

Amplified

He shall take [at the expense] of the congregation of the Israelites two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.

Bible in Basic English

And let him take from the children of Israel two he-goats for a sin-offering and one male sheep for a burned offering.

Darby Translation

And of the assembly of the children of Israel shall he take two bucks of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.

Julia Smith Translation

And from the assembly of the sons of Israel he shall take two he goats of the goats for sin, and one ram for a burnt-offering.

King James 2000

And he shall take for the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

Lexham Expanded Bible

And he must take from the {Israelites}' community two he-goats as a sin offering and one ram as a burnt offering.

Modern King James verseion

And he shall take from the congregation of the sons of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he shall take of the multitude of the children of Israel two goats for a sin offering and a ram for a burnt offering.

NET Bible

He must also take two male goats from the congregation of the Israelites for a sin offering and one ram for a burnt offering.

New Heart English Bible

He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

The Emphasized Bible

And, from the assembly of the sons of Israel, shall he receive two he-goats, for bearing sin, - and one ram, as an ascending-sacrifice.

Webster

And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering.

World English Bible

He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

Youngs Literal Translation

'And from the company of the sons of Israel he taketh two kids of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לקח 
Laqach 
Usage: 966

of the congregation
עדה 
`edah 
Usage: 149

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

שׂער שׂעיר 
Sa`iyr 
Usage: 59

of the goats
עז 
`ez 
goat, kid , kid, he, kids
Usage: 73

חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Usage: 294

and one
אחד 
'echad 
Usage: 432

איל 
'ayil 
Usage: 100

Context Readings

Day Of Atonement Offerings

4 He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen underwear upon his flesh and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he cover himself. These are holy garments; and he shall wash his flesh with water and put them on. 5 And he shall take of the congregation of the sons of Israel two he goats as the sin and one ram as a burnt offering. 6 And Aaron shall cause the bullock of his sin to be brought, and make reconciliation for himself and for his house.



Cross References

2 Chronicles 29:21

And they offered seven bullocks and seven rams and seven lambs and seven he goats, for the sin of the kingdom and of the sanctuary and of Judah. And he commanded the priests, the sons of Aaron, to offer them on the altar of the LORD.

Numbers 29:11

one he goat as the sin, besides the offering of the reconciliations for the sin, and the continual burnt offering and its presents and their drink offerings.

Ezra 6:17

and they offered at the dedication of this house of God one hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and as the sin of all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.

Leviticus 4:13-21

And if the whole congregation of Israel sins through ignorance and the thing was hid from the eyes of the assembly and they have done something against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done and are guilty,

Leviticus 8:2

Take Aaron and his sons with him and the garments and the anointing oil and the bullock for the sin and the two rams and the basket of unleavened bread

Leviticus 8:14

Next he brought the bullock of the sin, and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin,

Leviticus 9:8-16

Then Aaron went unto the altar and slew the calf of his own sin.

Ezekiel 45:22-23

And upon that day the prince shall prepare for himself and for all the people of the land a calf as sin.

Romans 8:3

For that which was impossible to the law, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, condemned sin in the flesh

Hebrews 7:27-28

who needs not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins and then for the people's; for this he did once, when he offered up himself.

Hebrews 10:5-14

Therefore when he came into the world, he said, Sacrifice and offering thou dost not desire, but a body hast thou prepared me;

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain