Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

And the LORD spoke unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they came near before the LORD and died;

New American Standard Bible

Now the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they had approached the presence of the LORD and died.

King James Version

And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;

Holman Bible

The Lord spoke to Moses after the death of two of Aaron's sons when they approached the presence of the Lord and died.

International Standard Version

The LORD spoke to Moses after the death of Aaron's two sons when they had approached the LORD and died.

A Conservative Version

And LORD spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before LORD, and died,

American Standard Version

And Jehovah spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Jehovah, and died;

Amplified

After the death of Aaron's two sons, when they drew near before the Lord [offered false fire] and died,

Bible in Basic English

And the Lord said to Moses, after the death of the two sons of Aaron when they took in strange fire before the Lord and death overtook them;

Darby Translation

And Jehovah spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they came near before Jehovah and died;

Julia Smith Translation

And Jehovah will speak to Moses after the death of the two sons of Aaron, in their bringing near before Jehovah, and they shall die.

King James 2000

And the LORD spoke unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;

Lexham Expanded Bible

Then Yahweh spoke to Moses after the death of Aaron's two sons, when they had come near {before} Yahweh and they died.

Modern King James verseion

And Jehovah spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before Jehovah and they died.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they had offered before the LORD and died.

NET Bible

The Lord spoke to Moses after the death of Aaron's two sons when they approached the presence of the Lord and died,

New Heart English Bible

The LORD spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before the LORD, and died;

The Emphasized Bible

And Yahweh spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, - when they had offered strange fire before Yahweh and died.

Webster

And the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died:

World English Bible

Yahweh spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Yahweh, and died;

Youngs Literal Translation

And Jehovah speaketh unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, in their drawing near before Jehovah, and they die;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

אחר 
'achar 
Usage: 488

the death
מות 
Maveth 
Usage: 156

of the two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

of Aaron
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

קרב 
Qarab 
Usage: 280

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the Lord

Usage: 0

Context Readings

The Day Of Atonement

1 And the LORD spoke unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they came near before the LORD and died; 2 and the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron, thy brother, that he not enter at all times into the sanctuary inside the veil before the seat of reconciliation, which is upon the ark, that he not die; for I will appear in the cloud above the seat of reconciliation.


Cross References

Leviticus 10:1-2

And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took each of them his censer and put fire therein and put incense thereon and offered strange fire before the LORD, which he had never commanded them.

Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain