Leviticus 17:14

J2000

Leviticus 17:14

Parallel Verses

New American Standard Bible

“For as for the life of all flesh, its blood is identified with its life. Therefore I said to the sons of Israel, ‘You are not to eat the blood of any flesh, for the life of all flesh is its blood; whoever eats it shall be cut off.’

King James Version

For it is the life of all flesh; the blood of it is for the life thereof: therefore I said unto the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh: for the life of all flesh is the blood thereof: whosoever eateth it shall be cut off.

Holman Bible

Since the life of every creature is its blood, I have told the Israelites: You must not eat the blood of any creature, because the life of every creature is its blood; whoever eats it must be cut off.

International Standard Version

because the life of any flesh is the blood itself. Therefore, I'm saying to the Israelis that the blood of any flesh is not to be eaten, because the life of any flesh is in its blood. Anyone who eats of it is to be eliminated from contact with his people.

A Conservative Version

For as to the life of all flesh, the blood of it is with the life of it. Therefore I said to the sons of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh, for the life of all flesh is the blood of it. Whoever eats it shall be c

American Standard Version

For as to the life of all flesh, the blood thereof is all one with the life thereof: therefore I said unto the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh; for the life of all flesh is the blood thereof: whosoever eateth it shall be cut off.

Amplified

“For in regard to the life of all flesh, its blood is [the same] as its life; therefore I said to the Israelites, ‘You are not to eat the blood of any flesh, for the life of all flesh is its blood. Whoever eats it shall be cut off [excluding him from the atonement made for them].’

Bible in Basic English

For the blood is the life of all flesh: and so I have said to the children of Israel, You may not take any sort of blood as food, and any man who does so will be cut of.

Darby Translation

for as to the life of all flesh, its blood is the life in it; and I have said unto the children of Israel, Of the blood of no manner of flesh shall ye eat, for the life of all flesh is its blood: whoever eateth it shall be cut off.

Julia Smith Translation

For the soul of all flesh it is its blood in its soul: and say to the sons of Israel, The blood of all flesh ye shall not eat, for the soul of all flesh it is its blood: all eating it shall be cut off.

King James 2000

For it is the life of all flesh; the blood of it is for the life thereof: therefore I said unto the children of Israel, You shall eat the blood of no kind of flesh: for the life of all flesh is the blood thereof: whosoever eats it shall be cut off.

Lexham Expanded Bible

Indeed, [the] life of all flesh, its blood, [is] in its life, so I said to the {Israelites}, 'You may not eat [the] blood of any flesh, because [the] life of all flesh [is] its blood; anyone who eats it must be cut off.'

Modern King James verseion

For it is the life of all flesh. Its blood is for the life of it. Therefore I said to the sons of Israel, You shall not eat the blood of any flesh. For the life of all flesh is its blood. Whoever eats it shall be cut off.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For the life of all flesh is in the blood, therefore I said unto the children of Israel: Ye shall eat the blood of no manner of flesh, for the life of all flesh is in his blood, and whosoever therefore eateth it shall perish.

NET Bible

for the life of all flesh is its blood. So I have said to the Israelites: You must not eat the blood of any living thing because the life of every living thing is its blood -- all who eat it will be cut off.

New Heart English Bible

For as to the life of all flesh, its blood is with its life: therefore I said to the children of Israel, "You shall not eat the blood of any kind of flesh; for the life of all flesh is its blood. Whoever eats it shall be cut off."

The Emphasized Bible

for, as for the life of all flesh, the blood thereof, for the life thereof, standeth, therefore have I said unto the sons of Israel - Of the blood of no manner of flesh, shall ye partake, For, the life of all flesh is the blood thereof; whoso partaketh thereof, shall be cut off.

Webster

For it is the life of all flesh, the blood of it is for the life of it; therefore I said to the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh: for the life of all flesh is its blood: whoever eateth it shall be cut off.

World English Bible

Youngs Literal Translation

for it is the life of all flesh, its blood is for its life; and I say to the sons of Israel, Blood of any flesh ye do not eat, for the life of all flesh is its blood; any one eating it is cut off.

Themes

Blood » Forbidden to be used as food

Blood » Is the life

Blood » The life » Of animals

Food » Things prohibited as food

Leprosy » Ceremonies at cleansing of

Sanitation » Food

Topics

People Consuming Blood

Forbidden Food

Those To Be Cut Off From Israel

Blood

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For it is the life

H5315

נפשׁ
Nephesh

soul, life, person, mind, heart, creature, body, himself, yourselves, dead, will, desire, man, themselves, any, appetite,

Usage: 753

of all flesh

H1320
H1320

בּשׂר
Basar
בּשׂר
Basar

flesh, body, fatfleshed , leanfleshed , kin, leanfleshed , mankind , myself, nakedness, skin
flesh, body, fatfleshed , leanfleshed , kin, leanfleshed , mankind , myself, nakedness, skin

Usage: 270
Usage: 270

the blood

H1818
H1818

דּם
Dam
דּם
Dam

blood, bloody, person, bloodguiltiness, bloodthirsty , vr blood
blood, bloody, person, bloodguiltiness, bloodthirsty , vr blood

Usage: 359
Usage: 359

of it is for the life

H5315

נפשׁ
Nephesh

soul, life, person, mind, heart, creature, body, himself, yourselves, dead, will, desire, man, themselves, any, appetite,

Usage: 753

thereof therefore I said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto the children

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

of Israel

H3478

ישׂראל
Yisra'el

Israel, Israelites

Usage: 2505

Ye shall eat

H398

אכל
'akal

eat, devour, consume,

Usage: 809

of no manner of flesh

H1320

בּשׂר
Basar

flesh, body, fatfleshed , leanfleshed , kin, leanfleshed , mankind , myself, nakedness, skin

Usage: 270

for the life

H5315

נפשׁ
Nephesh

soul, life, person, mind, heart, creature, body, himself, yourselves, dead, will, desire, man, themselves, any, appetite,

Usage: 753

is the blood

H1818

דּם
Dam

blood, bloody, person, bloodguiltiness, bloodthirsty , vr blood

Usage: 359

thereof whosoever eateth

H398

אכל
'akal

eat, devour, consume,

Usage: 809

References

Word Count of 20 Translations in Leviticus 17:14

Verse Info

Bible Rank: 19687
Leviticus Rank: 502
4 Topics
6 Themes
3 Cross References
1 Reading
Interlinear
5 Phrases
3 Names
6 References

Context Readings

Eating Blood And Carcasses Prohibited

¹³ And any man of the sons of Israel or of the strangers that sojourn among you who hunts and catches any beast or fowl that may be eaten, he shall pour out its blood and cover it with dust. ¹⁴ “For as for the life of all flesh, its blood is identified with its life. Therefore I said to the sons of Israel, ‘You are not to eat the blood of any flesh, for the life of all flesh is its blood; whoever eats it shall be cut off.’ ¹⁵ And any person that eats that which died of itself or that which was torn by beasts whether it is a natural of your own country or a stranger, he shall both wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening; then he shall be clean.

Leviticus 17:14

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 20 Translations in Leviticus 17:14

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance