Parallel Verses
Bible in Basic English
If any man of Israel puts to death an ox or a lamb or a goat, in or outside the tent-circle;
New American Standard Bible
“Any man from the house of Israel who slaughters an ox or a lamb or a goat in the camp, or who slaughters it outside the camp,
King James Version
What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp,
Holman Bible
Anyone from the house of Israel who slaughters
International Standard Version
When a person from the house of Israel slaughters an ox, a lamb, or a goat (whether in the camp or outside the camp),
A Conservative Version
Whatever man there is of the house of Israel, who kills an ox, or lamb, or goat, in the camp, or who kills it outside the camp,
American Standard Version
What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it without the camp,
Amplified
“Any man from the house of Israel who kills an ox or lamb or goat in the camp, or kills it outside the camp
Darby Translation
Every one of the house of Israel that slaughtereth an ox, or sheep, or goat, in the camp, or that slaughtereth it out of the camp,
Julia Smith Translation
A man, a man from the house of Israel, who shall slaughter an ox or lamb or goat, in the camp, or who shall slaughter without the camp,
King James 2000
Whatsoever man there be of the house of Israel, that kills an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that kills it out of the camp,
Lexham Expanded Bible
"{Any man} from the house of Israel who slaughters an ox or a sheep or a goat in the camp or who slaughters [it] {outside the camp}
Modern King James verseion
Any man of the house of Israel who kills an ox or lamb or goat in the camp, or kills it out of the camp,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Whatsoever he be of the house of Israel that killeth an ox, lamb or goat in the host or out of the host
NET Bible
"Blood guilt will be accounted to any man from the house of Israel who slaughters an ox or a lamb or a goat inside the camp or outside the camp,
New Heart English Bible
Whatever man there is of the house of Israel, who kills a bull, or lamb, or goat, in the camp, or who kills it outside the camp,
The Emphasized Bible
What man soever, there be of the house of Israel, who slayeth an ox or lamb or goat, in the camp, - or who slayeth it outside the camp;
Webster
Whatever man there may be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat in the camp, or that killeth it out of the camp,
World English Bible
Whatever man there is of the house of Israel, who kills a bull, or lamb, or goat, in the camp, or who kills it outside the camp,
Youngs Literal Translation
Any man of the house of Israel who slaughtereth ox, or lamb, or goat, in the camp, or who slaughtereth at the outside of the camp,
Topics
Interlinear
Bayith
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 17:3
Verse Info
Context Readings
The Place Of Sacrifice
2 Say to Aaron and to his sons and to all the children of Israel: This is the order which the Lord has given. 3 If any man of Israel puts to death an ox or a lamb or a goat, in or outside the tent-circle; 4 And has not taken it to the door of the Tent of meeting, to make an offering to the Lord, before the Lord's House, its blood will be on him, for he has taken life, and he will be cut off from among his people:
Names
Cross References
Leviticus 17:8
And say to them, If any man of Israel, or any other living among them, makes a burned offering or other offering,
Leviticus 17:12-13
For this reason I have said to the children of Israel, No man among you, or any others living with you, may take blood as food.
Leviticus 17:15
And anyone who takes as food anything which has come to a natural end, or anything which has been put to death by beasts, if he is one of you by birth, or of another nation, will have to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening, and then he will be clean.
Deuteronomy 12:5-7
But let your hearts be turned to the place which will be marked out by the Lord your God, among your tribes, to put his name there;
Deuteronomy 12:11-15
Then there will be a place marked out by the Lord your God as the resting-place for his name, and there you will take all the things which I give you orders to take: your burned offerings and other offerings, and the tenth part of your goods, and the offerings to be lifted up, and the offerings of your oaths which you make to the Lord;
Deuteronomy 12:20-22
When the Lord your God makes wide the limit of your land, as he has said, and you say, I will take flesh for my food, because you have a desire for it; then you may take whatever flesh you have a desire for.
Deuteronomy 12:26-27
But the holy things which you have, and the offerings of your oaths, you are to take to the place which will be marked out by the Lord: