Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
Holman Bible
You must not swear falsely by My name, profaning the name of your God;
International Standard Version
"You are not to use my name to deceive, thereby defiling the name of your God. I am the LORD.
A Conservative Version
And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God. I am LORD.
American Standard Version
And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.
Amplified
You shall not swear [an oath] falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the Lord.
Bible in Basic English
And do not take an oath in my name falsely, putting shame on the name of your God: I am the Lord.
Darby Translation
And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.
Julia Smith Translation
And ye shall not swear in my name for falsehood, and profane the name of thy God: I Jehovah.
King James 2000
And you shall not swear by my name falsely, neither shall you profane the name of your God: I am the LORD.
Lexham Expanded Bible
and you shall not swear {falsely} in my name, and so [one of] you profane the name of your God; I [am] Yahweh.
Modern King James verseion
And you shall not swear by My name falsely; nor shall you profane the name of your God. I am Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye shall not swear by my name falsely, that thou defilest not the name of thy God; I am the LORD.
NET Bible
You must not swear falsely in my name, so that you do not profane the name of your God. I am the Lord.
New Heart English Bible
"'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am the LORD.
The Emphasized Bible
Nor swear by my name falsely, - And so profane the name of thy God: I, am Yahweh.
Webster
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
World English Bible
"'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.
Youngs Literal Translation
And ye do not swear by My name to falsehood, or thou hast polluted the name of thy God; I am Jehovah.
Themes
Courts » Miscellaneous topics relating to courts and judicial procedure » Perjury condemned
Name » Not misusing the name of the lord
Topics
Interlinear
Sheqer
Chalal
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Leviticus 19:12
Verse Info
Context Readings
Dealing Honestly
11
‘
Names
Cross References
Exodus 20:7
“
Leviticus 18:21
You shall not give any of your offspring
Leviticus 6:3
or
Deuteronomy 5:11
‘
James 5:12
But above all,
Leviticus 24:11
The son of the Israelite woman blasphemed the
Leviticus 24:15-16
You shall speak to the sons of Israel, saying, ‘
Psalm 15:4
But
He
Jeremiah 4:2
Then the
And
Jeremiah 7:9
Will you steal, murder, and commit adultery and swear falsely, and
Ezekiel 36:20-23
When they came to the nations where they went, they
Zechariah 5:4
I will
Malachi 3:5
“Then I will draw near to you for judgment; and I will be a swift witness against the
Matthew 5:33-34