Parallel Verses
The Emphasized Bible
but he shall bring in his guilt-bearer unto Yahweh, unto the entrance of the tent of meeting, - even a ram as a guilt-bearer;
New American Standard Bible
He shall bring his guilt offering to the Lord to the doorway of the tent of meeting,
King James Version
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.
Holman Bible
However, he must bring a ram as his restitution offering to the Lord at the entrance to the tent of meeting.
International Standard Version
The perpetrator is to bring his guilt offering to the LORD at the entrance to the Tent of Meeting that is, a ram as a guilt offering.
A Conservative Version
And he shall bring his trespass-offering to LORD, to the door of the tent of meeting, even a ram for a trespass-offering.
American Standard Version
And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a trespass-offering.
Amplified
but he shall bring his guilt offering to the Lord to the doorway of the Tent of Meeting, a ram as a guilt offering.
Bible in Basic English
Let him take his offering for wrongdoing to the Lord, to the door of the Tent of meeting; let him give a male sheep as an offering for wrongdoing.
Darby Translation
And he shall bring his trespass-offering to Jehovah, unto the entrance of the tent of meeting, a ram for a trespass-offering.
Julia Smith Translation
And he brought his trespass to Jehovah, to the door of the tent of appointment, a ram of trespass.
King James 2000
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of meeting, even a ram for a trespass offering.
Lexham Expanded Bible
And he shall bring his guilt offering to Yahweh at the tent of assembly's entrance: a ram [for] a guilt offering.
Modern King James verseion
And he shall bring his trespass offering to Jehovah, to the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he shall bring for his trespass offering unto the LORD, even unto the door of the tabernacle of witness: a ram for a trespass offering.
NET Bible
He must bring his guilt offering to the Lord at the entrance of the Meeting Tent, a guilt offering ram,
New Heart English Bible
He shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.
Webster
And he shall bring his trespass-offering to the LORD, to the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass-offering.
World English Bible
He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.
Youngs Literal Translation
And he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, unto the opening of the tent of meeting, a ram for a guilt-offering,
Themes
Dedication » Personal of offerings » Trespass
Offerings » Trespass » Ordinances concerning
Servant » Bond » Laws of moses concerning
Trespass offering » Special occasions of offering » For connection with a betrothed bondmaid
Topics
Interlinear
'asham
Pethach
Word Count of 20 Translations in Leviticus 19:21
Verse Info
Context Readings
Lying With A Slave Woman
20 And whosoever lieth carnally with a woman, she being a bondmaid, acquired for a husband, and neither, redeemed, nor, freedom, given her, inquisition, shall be made they shall not be put to death, because she was not free; 21 but he shall bring in his guilt-bearer unto Yahweh, unto the entrance of the tent of meeting, - even a ram as a guilt-bearer; 22 and the priest shall put propitiatory-covering over him with the guilt-bearing ram before Yahweh, on account of his sin which he hath committed, - so shall he have forgiveness, from his sin which he hath committed.
Cross References
Leviticus 5:1-6
Any person, moreover, whensoever he shall sin in that, when he heareth a voice of swearing, he himself, being a witness either seeing or knowing, - if he do not tell and so hath to bear his iniquity: -
Leviticus 5:15
Whensoever, any person, shall commit a trespass, and shall take away by mistake, from the holy things of Yahweh, then shall he bring in as his guilt-bearer unto Yahweh, a ram without defect out of the flock, with thine estimate in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a guilt-bearer:
Leviticus 6:6-7
but, his guilt-bearer, itself, shall he bring in unto Yahweh, - a ram without defect out of the flock by thine estimate as a guilt-bearer, unto the priest.