Parallel Verses
The Emphasized Bible
Therefore shall ye observe all my statutes and all my regulations and do them, - I, am Yahweh.
New American Standard Bible
You shall thus observe all My statutes and all My ordinances and do them; I am the Lord.’”
King James Version
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
Holman Bible
You must keep all My statutes and all My ordinances and do them; I am Yahweh.”
International Standard Version
Observe all my statutes and all my ordinances in order to practice them. I am the LORD."
A Conservative Version
And ye shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them. I am LORD.
American Standard Version
And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah.
Amplified
You shall observe and keep all My statutes and all My ordinances and do them. I am the Lord.’”
Bible in Basic English
You are to keep all my rules and my decisions and do them: I am the Lord.
Darby Translation
And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah.
Julia Smith Translation
And ye watched all my laws and all my judgments, and did them: Jehovah.
King James 2000
Therefore shall you observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
Lexham Expanded Bible
" '[Thus] you shall keep all my statutes and all my regulations, and you shall do them; I [am] Yahweh.'"
Modern King James verseion
And you shall observe all My statutes and all My judgments, and do them. I am Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that ye should observe all mine ordinances and judgments and that ye should keep them: I am the LORD.'"
NET Bible
You must be sure to obey all my statutes and regulations. I am the Lord.'"
New Heart English Bible
You shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them. I am the LORD.'"
Webster
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
World English Bible
"'You shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them. I am Yahweh.'"
Youngs Literal Translation
and ye have observed all my statutes, and all my judgments, and have done them; I am Jehovah.'
Themes
Interlinear
Shamar
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Leviticus 19:37
Verse Info
Context Readings
Purity, Honor, Respect, And Honesty
36 Just balances, just weights, a just ephah and a just hin, shall ye have, - I - Yahweh, am your God, who brought you forth out of the land of Egypt. 37 Therefore shall ye observe all my statutes and all my regulations and do them, - I, am Yahweh.
Names
Cross References
Leviticus 18:4-5
My regulations, shall ye do, And, my statutes, shall ye observe to walk therein, - I - Yahweh, am your God.
Deuteronomy 4:1-2
Now, therefore, O Israel, hearken thou unto the statutes, and unto the regulations, which, I, am teaching you, to do them , - to the end ye may live and enter and possess the land, which, Yahweh, the God of your fathers, is giving unto you.
Deuteronomy 4:5-6
See! I have taught you statutes, and regulations, as Yahweh my God commanded me, - that ye should do so, in the midst of the land whereinto ye are entering to possess it.
Deuteronomy 5:1
Then called Moses unto all Israel and said unto them - Hear, O Israel, the statutes and the regulations, which I am speaking in your ears to-day, - so shall ye learn them, and observe to do them.
Deuteronomy 6:1-2
This, then is the commandment - namely the statutes and the regulations, which Yahweh your God bath commanded to teach you, - that ye may do them in the land whither ye are passing over to possess it:
Deuteronomy 8:1
All the commandment which I am commanding thee to-day, shalt thou, observe, to do, - that ye may, live, and multiply, and enter in and possess the land, which Yahweh sware unto your fathers.
Psalm 119:4
Thou, hast commanded thy precepts, that they should be diligently kept.
Psalm 119:34
Give me understanding, that I may observe thy law, that I may keep it with a whole heart.
1 John 3:22-23
And, whatsoever we are asking, we are receiving from him, because, his commandments, are we keeping, and, the things that are pleasing before him, are we doing.