Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
" '[Thus] you shall keep all my statutes and all my regulations, and you shall do them; I [am] Yahweh.'"
New American Standard Bible
You shall thus observe all My statutes and all My ordinances and do them; I am the Lord.’”
King James Version
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
Holman Bible
You must keep all My statutes and all My ordinances and do them; I am Yahweh.”
International Standard Version
Observe all my statutes and all my ordinances in order to practice them. I am the LORD."
A Conservative Version
And ye shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them. I am LORD.
American Standard Version
And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah.
Amplified
You shall observe and keep all My statutes and all My ordinances and do them. I am the Lord.’”
Bible in Basic English
You are to keep all my rules and my decisions and do them: I am the Lord.
Darby Translation
And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah.
Julia Smith Translation
And ye watched all my laws and all my judgments, and did them: Jehovah.
King James 2000
Therefore shall you observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
Modern King James verseion
And you shall observe all My statutes and all My judgments, and do them. I am Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that ye should observe all mine ordinances and judgments and that ye should keep them: I am the LORD.'"
NET Bible
You must be sure to obey all my statutes and regulations. I am the Lord.'"
New Heart English Bible
You shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them. I am the LORD.'"
The Emphasized Bible
Therefore shall ye observe all my statutes and all my regulations and do them, - I, am Yahweh.
Webster
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
World English Bible
"'You shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them. I am Yahweh.'"
Youngs Literal Translation
and ye have observed all my statutes, and all my judgments, and have done them; I am Jehovah.'
Themes
Interlinear
Shamar
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Leviticus 19:37
Verse Info
Context Readings
Purity, Honor, Respect, And Honesty
36 You must have honest balances, honest weights, an honest ephah, and an honest hin; I [am] Yahweh your God who brought you out from the land of Egypt. 37 " '[Thus] you shall keep all my statutes and all my regulations, and you shall do them; I [am] Yahweh.'"
Names
Cross References
Leviticus 18:4-5
You must {carry out} my regulations, and you must observe my statutes by following them; I [am] Yahweh your God.
Deuteronomy 4:1-2
"Now, Israel, listen to the rules and to the regulations that I [am] teaching you to do, in order that you may live and you may go [in] and you may take possession of the land that Yahweh, the God of your ancestors, [is] giving to you.
Deuteronomy 4:5-6
See, I now teach you rules and regulations [just] as Yahweh my God has commanded me, to observe [them] [just] so in the midst of the land where you [are] going, to take possession of it.
Deuteronomy 5:1
And [then] Moses summoned all [of] Israel and said to them, "Hear, Israel, the rules and the regulations that I [am] speaking in your ears {today}, and you shall learn them, and {you must observe them diligently}.
Deuteronomy 6:1-2
"Now this [is] the commandment, the rules and the regulations, that Yahweh your God charged to teach [to] you [for you] {to observe} in the land that you [are] about to cross [over] into to take possession of it,
Deuteronomy 8:1
"All of the commandments that I [am] commanding you today you must diligently observe, so that you may live and multiply, and you may go and take possession of the land that Yahweh swore to your ancestors.
Psalm 119:4
You have commanded your precepts, that [we] should keep [them] diligently.
Psalm 119:34
Give me understanding, that I may keep your law and heed it with [my] whole heart.
1 John 3:22-23
and whatever we ask we receive from him, because we keep his commandments and do [what is] pleasing {in his sight}.