Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
You must {carry out} my regulations, and you must observe my statutes by following them; I [am] Yahweh your God.
New American Standard Bible
You are to perform My judgments and keep My statutes,
King James Version
Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.
Holman Bible
You are to practice My ordinances
International Standard Version
Obey my ordinances and keep my statutes by living by them. I am the LORD your God.
A Conservative Version
Ye shall do my ordinances, and ye shall keep my statutes, to walk therein. I am LORD your God.
American Standard Version
Mine ordinances shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am Jehovah your God.
Amplified
You are to follow My judgments (precepts, ordinances) and keep My statutes and live by them. I am the Lord your God.
Bible in Basic English
But you are to be guided by my decisions and keep my rules, and be guided by them: I am the Lord your God.
Darby Translation
Mine ordinances shall ye do and my statutes shall ye observe to walk therein: I am Jehovah your God.
Julia Smith Translation
My judgments shall ye do, and my laws shall ye watch to go in them; am Jehovah your God.
King James 2000
You shall do my ordinances, and keep my statutes, to walk therein: I am the LORD your God.
Modern King James verseion
You shall do My judgments and keep My ordinances, to walk in them. I am Jehovah your God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but do after my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: for I am the LORD your God.
NET Bible
You must observe my regulations and you must be sure to walk in my statutes. I am the Lord your God.
New Heart English Bible
You shall do my ordinances, and you shall keep my statutes, and walk in them: I am the LORD your God.
The Emphasized Bible
My regulations, shall ye do, And, my statutes, shall ye observe to walk therein, - I - Yahweh, am your God.
Webster
Ye shall perform my judgments, and keep my ordinances, to walk in them; I am the LORD your God.
World English Bible
You shall do my ordinances, and you shall keep my statutes, and walk in them: I am Yahweh your God.
Youngs Literal Translation
My judgments ye do, and My statutes ye keep, to walk in them; I am Jehovah your God;
Topics
Interlinear
Mishpat
Word Count of 20 Translations in Leviticus 18:4
Verse Info
Context Readings
Unlawful Sexual Relations
3 You must not {carry out} the practices of the land of Egypt, in which you lived, and you must not {carry out} the practices of the land of Canaan, to which I am bringing you; and you must not follow their statutes. 4 You must {carry out} my regulations, and you must observe my statutes by following them; I [am] Yahweh your God. 5 And you shall observe my statutes and my regulations {by which the person doing them shall live}; I [am] Yahweh.
Names
Cross References
Leviticus 18:2
"Speak to the {Israelites}, and say to them, 'I [am] Yahweh your God.
Leviticus 18:26
But you ([neither] the native nor the alien who is dwelling in your midst) shall keep my statutes and my regulations, and you shall not {practice} any of these detestable things
Leviticus 19:37
" '[Thus] you shall keep all my statutes and all my regulations, and you shall do them; I [am] Yahweh.'"
Leviticus 20:22
" 'And you shall keep all my statutes and all my regulations, and you shall do them, so that the land, to which I am bringing you to inhabit it, shall not vomit you out.
Deuteronomy 6:1
"Now this [is] the commandment, the rules and the regulations, that Yahweh your God charged to teach [to] you [for you] {to observe} in the land that you [are] about to cross [over] into to take possession of it,
Ezekiel 20:19
I, Yahweh, [am] your God, [so] go in my statutes and keep my regulations and do them.
Deuteronomy 4:1-2
"Now, Israel, listen to the rules and to the regulations that I [am] teaching you to do, in order that you may live and you may go [in] and you may take possession of the land that Yahweh, the God of your ancestors, [is] giving to you.
Psalm 105:45
so that they might observe his statutes, and keep his laws. Praise Yah.
Psalm 119:4
You have commanded your precepts, that [we] should keep [them] diligently.
Ezekiel 36:27
And I will give my spirit into your inner parts, and I will make [it] [so] that you will go in my rules, and my regulations you will remember, and you will do [them].
Ezekiel 37:24
" '"And my servant David [will be] king over them, and one shepherd will be for all of them, and in my regulations they will go, and my statutes they will observe, and they will do them.
Luke 1:6
And they were both righteous in the sight of God, living blamelessly in all the commandments and regulations of the Lord.
John 15:14
You are my friends if you do what I command you.