Parallel Verses

New American Standard Bible

you shall break it into bits and pour oil on it; it is a grain offering.

King James Version

Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.

Holman Bible

Break it into pieces and pour oil on it; it is a grain offering.

International Standard Version

Crumble it into morsels of bread and then pour olive oil on it. It's a grain offering.

A Conservative Version

Thou shall part it in pieces, and pour oil in it. It is a meal-offering.

American Standard Version

Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal-offering.

Amplified

You shall break it in pieces and pour oil on it; it is a cereal offering.

Bible in Basic English

Let it be broken into bits, and put oil on it; it is a meal offering.

Darby Translation

Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is an oblation.

Jubilee 2000 Bible

Thou shalt part it in pieces and pour oil thereon; it shall be a present.

Julia Smith Translation

Break it to bits and pour oil upon it: it is a gift

King James 2000

You shall break it in pieces, and pour oil thereon: it is a grain offering.

Lexham Expanded Bible

break it into pieces and pour out oil on it; it [is] a grain [offering].

Modern King James verseion

You shall break it in pieces and pour oil on it. It is a food offering.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thou shalt mince it small, and pour oil thereon: and so is it a meat offering.

NET Bible

Crumble it in pieces and pour olive oil on it -- it is a grain offering.

New Heart English Bible

You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.

The Emphasized Bible

parting it into pieces, then shalt thou pour thereon oil, - a meal-offering, it is,

Webster

Thou shalt part it in pieces, and pour oil upon it: it is a meat-offering.

World English Bible

You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.

Youngs Literal Translation

divide thou it into parts, and thou hast poured on it oil; it is a present.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּתת 
Pathath 
Usage: 1

it in pieces
פּת 
Path 
Usage: 15

and pour
יצק 
Yatsaq 
Usage: 53

שׁמן 
Shemen 
Usage: 193

Context Readings

Processed Grain Offerings

5 'If your offering is a grain offering made on the griddle, it shall be of fine flour, unleavened, mixed with oil; 6 you shall break it into bits and pour oil on it; it is a grain offering. 7 'Now if your offering is a grain offering made in a pan, it shall be made of fine flour with oil.



Cross References

Leviticus 1:6

'He shall then skin the burnt offering and cut it into its pieces.

Psalm 22:1-21

My God, my God, why have You forsaken me? Far from my deliverance are the words of my groaning.

Mark 14:1-15

Now the Passover and Unleavened Bread were two days away; and the chief priests and the scribes were seeking how to seize Him by stealth and kill Him;

John 18:1-19

When Jesus had spoken these words, He went forth with His disciples over the ravine of the Kidron, where there was a garden, in which He entered with His disciples.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain